雨中寓多寻山庄 其六

译文

枫叶在细雨中若隐若现，春天的江水如同展开的美丽画卷。山谷回环使得条条小路显得浅近，天空辽远映衬得几座山峰很是孤高。

注释

寓（yù）

居住，此处可理解为游览到达并停留。

蛋雨

这里形容雨滴像蛋一样圆润，为一种比较形象的说法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人和比喻的手法。‘枫叶藏蛋雨’将枫叶人格化，仿佛枫叶有意隐藏那如蛋般的雨滴，生动形象；‘春江作画图’把春江比作画图，直观地描绘出春江景色的美。颔联采用了对比的手法，‘谷回’与‘天远’对比，一近一远，‘诸径浅’与‘数峰孤’对比，一个浅近繁多，一个孤高辽远，通过对比，画面感更强，空间层次分明。在意境营造上，诗中展现出一种清幽、旷远的意境，枫叶、春雨、春江、山谷、小径、远峰等意象组合在一起，给人一种静谧而又略带孤寂的感觉。情感表达方面，能感受到诗人对眼前景色的喜爱之情，同时也流露出一丝淡淡的孤寂之感。主题思想上，主要描绘了多寻山庄雨中的景色，借景抒情，表达出诗人内心的情绪。

速览

《雨中寓多寻山庄 其六》是明代诗人张子翼的作品，主题为写景、抒情、清幽、旷远。枫叶藏蛋雨，春江作画图。 谷回诸径浅，天远数峰孤。