送陈仰坡景仁昆季八首 其二

译文

年少的兄弟二人都光彩照人，自古以来就有像陈元方和季方那样优秀的兄弟。宋氏家族的风雅潇洒如今并未远去，苏家的文学才华又有谁能比得过呢？

注释

昆季（kūn jì）

兄弟。长为昆，幼为季。

元方又季方

东汉陈寔有子陈纪字元方、陈谌字季方，两人皆以才德著称。这里用来形容兄弟二人皆优秀。

风流（fēng liú）

这里指风度、仪表潇洒，有才华。

文史（wén shǐ）

文学和史学，这里指代文学才华。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，诗中提到的‘元方又季方’，引用了东汉陈元方、季方兄弟的典故，以古比今，赞扬陈仰坡兄弟二人如同古时贤能的兄弟一样优秀。‘宋氏风流’与‘苏家文史’也是借古代家族的优秀特质来类比眼前这对兄弟的出众之处，从侧面烘托出陈氏兄弟的风采、才华与家族的不凡。在情感表达上，充满了对陈仰坡兄弟的赞美之情。在意境上，营造出一种对贤才的崇敬以及家族优秀传承的氛围。主题思想围绕着对陈仰坡兄弟二人的褒扬展开，通过与古代优秀家族、人物的对比，强调他们的优秀特质。

速览

《送陈仰坡景仁昆季八首 其二》是明代诗人张子翼的作品，主题为赞美、用典、兄弟情、借古喻今。少年昆季尽辉煌，自古元方又季方。 宋氏风流今不远，苏家文史更谁强。