感怀四首 其二

译文

满箱子的书都被抛在一边，任凭儿子懒惰（不去整理阅读）；小路虽然通向大路却任凭客人稀少往来。渐渐老去，看花也不再是什么有意义的事了，傍晚的云彩在高远的天边，只有我独自哀愁。

注释

箧（qiè）

小箱子，这里指书箱。

衢（qú）

大路，四通八达的道路。

底事

何事、什么事。

愁予

使我发愁，‘予’是我的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘书抛满箧’‘径隐通衢’这些景象的描绘生动地展现出一种被忽视、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中弥漫着一种消极、忧愁的情绪。‘从儿懒’‘任客疏’看似一种放任的态度，实则透露出诗人内心的无奈与落寞。到了颈联‘渐老看花成底事’，随着年龄的增长，对曾经美好的事物（看花）也失去了兴致，进一步烘托出衰老带来的心境变化。尾联‘暮云天远独愁予’则是情景交融，傍晚高远的云天背景下，诗人孤独哀愁的形象跃然纸上，点明主题，将那种暮年的孤独、忧愁之感推到极致，意境幽远而孤寂。

速览

《感怀四首 其二》是明代诗人张子翼的作品，主题为暮年愁、孤寂感、消极情、细节描写。书抛满箧从儿懒，径隐通衢任客疏。 渐老看花成底事，暮云天远独愁予。