华堂天晓歌为年丈居泉诞子作 其四

译文

满室的喜气让歌声悠长，江上的歌声美妙动听、余音绕梁。仿佛看到小船飘飘悠悠去追寻范蠡的踪迹，又好像缓缓地在谱写高唐云雨那样的情事。

注释

充闾（chōng lǘ）

喜气盈门的意思，出自《幼学琼林·卷二·祖孙父子类》‘子光前曰充闾’。

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国的政治家、军事家，辅助越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。这里借范蠡的形象表达一种自在逍遥、功成身退的美好愿景，也可能暗示新生儿未来能有不凡的成就和潇洒的人生。

高唐（gāo táng）

‘高唐’常与‘云雨’联系在一起，源于宋玉的《高唐赋》，讲述楚王与巫山神女相会之事，这里可能是用一种比较委婉、美好的方式来表达一种美好的期待或对新生儿的美好祝愿。

赏析

从文学手法上看，首句‘充闾喜气按歌长’直叙喜气洋洋、歌声悠长的欢快场景，‘按歌长’简单三个字将歌声的状态描写出来。‘江上歌声皆绕梁’化用‘余音绕梁’的典故，强调歌声的美妙动人，从侧面烘托出喜庆的氛围。情感表达方面，全诗洋溢着喜悦之情，通过对欢歌场景的描写以及对古代典故中美好意象的引用，来表达对年丈居泉诞子的祝贺。在意境营造上，描绘出一幅充满喜庆、歌声悠扬的画面，既有室内的喜气，又有江上歌声的空灵。主题思想明确，就是为了庆贺年丈居泉得子之喜。

速览

《华堂天晓歌为年丈居泉诞子作 其四》是明代诗人张子翼的作品，主题为贺喜、用典、欢快、喜庆。充闾喜气按歌长，江上歌声皆绕梁。 渺渺轻舟追范蠡，徐徐云雨赋高唐。