华堂天晓歌为年丈居泉诞子作 其六

译文

清澈的海面上波涛如同绿色的云彩，在楼阁上看着云彩一直坐到傍晚的余晖映照。明亮的星辰啊，让人忍不住观望星气（以期待祥瑞），彬彬有礼且富有诗礼才华的人汇聚成为人文盛景。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮的样子。

望气（wàng qì）

古代方士的一种占候术，观察云气以预测吉凶。

彬彬（bīn bīn）

形容人文雅有礼貌的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将海上的清澜比作绿云，生动形象地描绘出海面波澜壮阔且带有绿意的景象，给人以直观的视觉感受。第二句中‘坐夕曛’点明时间的推移，从白天到傍晚，有一种静谧而闲适的氛围。‘炯炯辰星劳望气’有着一种对祥瑞的期待，辰星明亮，古人有望气之法，这里增添了一种神秘的色彩。‘彬彬诗礼萃人文’则是由景及人，从自然景色过渡到人文景象，表达出对当地人文昌盛的赞美之情。在意境上，前两句营造出一种海上云涌、楼阁观景的开阔而宁静的意境，后两句则将这种意境与人文相结合，使得整个意境既有自然之美又有人文的底蕴。在情感表达方面，对所描绘的景色充满喜爱，对当地的人文现象表达出敬重与欣赏。主题思想围绕着对自然景观的描绘以及对人文昌盛的歌颂展开。

速览

《华堂天晓歌为年丈居泉诞子作 其六》是明代诗人张子翼的作品，主题为写景、抒情、赞人文、望气典。清澜海上绿于云，阁上看云坐夕曛。 炯炯辰星劳望气，彬彬诗礼萃人文。