牧

译文

叩击着牛角匆匆把短笛吹奏，我的心思不在养得牛儿肥壮。路上行人笑着问我做什么事，我从太阳出山到落山才归。

注释

叩角（kòu jiǎo）

敲牛角。相传春秋时宁戚贫困，在牛车下喂牛时叩牛角而歌。后用作寒士自求用世的典故。这里指牧童敲击牛角。

山岑（shān cén）

小山。这里指太阳升起和落下的山边。

赏析

从文学手法上看，首句‘叩角冲冲短笛吹’，通过描写牧童叩角吹笛这一典型动作，生动地勾勒出牧童的形象，画面感很强。‘冲冲’二字给人一种急切的感觉，增加了动态感。在情感表达方面，‘此心不系得牛肥’一句直接表达出牧童心思并不在养牛这种俗事上，反映出一种超脱、自由的心境。在意境营造上，后两句‘行人笑问侬何事，日出山岑日暮归’描绘出一幅充满生活气息的画面，行人的询问和牧童从早到晚的活动，构建出一种闲适、悠然的意境。主题思想上，这首诗通过描写牧童的生活状态，表达了一种对自由、超脱、闲适生活的向往。

速览

《牧》是明代诗人张子翼的作品，主题为田园、闲适、写人、超脱。叩角冲冲短笛吹，此心不系得牛肥。 行人笑问侬何事，日出山岑日暮归。