过梅蓝

译文

官途漫长遥远，榕树作为路标，眼前豆麦俯向青葱的郊野。可笑我在山林之下忙些什么呢，三次经过梅蓝只能自我嘲笑啊。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远的样子。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

菽（shū）

豆类的总称。

林下

此处指山林田野退隐之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘官路迢迢榕树标’描绘出官路遥远且以榕树为标识的画面，通过景物描写点明路途的情况，是一种典型的以景衬情的手法。‘眼前菽麦俯青郊’进一步描写眼前所见的郊野景象，菽麦与青郊的搭配，勾勒出一幅田园景象，与为官之路形成对比。情感表达方面，诗人通过‘笑予林下忙何事，三过梅蓝底自嘲’传达出一种自嘲、迷茫的情绪，诗人对自己忙碌于官场事务产生了疑惑，不知自己究竟在忙些什么。在意境营造上，前两句的景物描写营造出一种略带寂寥、旷远的氛围，遥远的官路和广阔的青郊景象都加深了这种感觉。主题思想上反映了诗人对官场生涯的反思，对自己忙碌状态的一种无奈与自嘲。

速览

《过梅蓝》是明代诗人张子翼的作品，主题为自嘲、写景、仕途、迷茫。官路迢迢榕树标，眼前菽麦俯青郊。 笑予林下忙何事，三过梅蓝底自嘲。