蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首 其二

译文

江山雄伟壮丽、曲折幽深，人生之路令人感慨增多。旅途休息时以云为席，滩涂上明亮的月光就像灯盏。向东眺望天空仿佛只有五尺之高，向南跨越层层山岭。在夜色中观看牛宿和斗宿，分明能感觉到剑气蒸腾。

注释

盘郁（pán yù）

曲折幽深的样子。

旅憩（lǚ qì）

旅途休息。

瞻（zhān）

向上或向前看。

赏析

在文学手法上，首联‘江山盘郁壮，世路感怀增’采用了对比手法，将壮美的江山与坎坷的世路相对比，以江山之壮衬托世路之感怀。颔联‘旅憩云为席，滩明月是灯’运用了奇特的想象，把云想象成席子，把明月想象成灯，充满了浪漫主义色彩，同时也生动地描绘出旅途中的独特景象。颈联‘东瞻天五尺，南跨岭千层’从视觉角度出发，写出了诗人视野的开阔，空间感极强。尾联‘夜色看牛斗，分明剑气蒸’营造出一种神秘而豪迈的氛围，通过观看牛斗星宿联想到剑气蒸腾，使全诗意境开阔又带有一丝神秘的气息。在情感表达上，全诗既有对江山壮美的赞叹，又透露出对世路的感慨，同时也能感受到诗人豪迈的情怀。主题思想上，体现了诗人在旅途中对自然、人生等多方面的思考与感悟。

速览

《蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首 其二》是明代诗人张子翼的作品，主题为写景、感怀、豪迈、旅思。江山盘郁壮，世路感怀增。 旅憩云为席，滩明月是灯。 东瞻天五尺，南跨岭千层。 夜色看牛斗，分明剑气蒸。