遗表叔冯石塘县尉二首 其二

译文

在东楚之地暂且停住缰绳（不再前行），又向着北流的江水溯流而上。绿草的颜色笼罩着孤独的小岛，清亮的水光连接着广大的地域。石壕村没有凶恶的官吏，村落里很少有受惊的狗。两岸边水中小洲上的花盛开着，远远地目送着行船离去。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳

孤屿（gū yǔ）

孤立的小岛

惊尨（jīng máng）

受惊的狗。尨，多毛的狗

汀花（tīng huā）

水中小洲上的花

送去艭（sòng qù shuāng）

艭，小船。此句指目送小船离去

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘草色迷孤屿，清光接大邦’，简单勾勒出孤屿被草色围绕，江水清光连接远方的画面，画面感极强。‘石壕无横吏，村落少惊尨’通过引用杜甫《石壕吏》的典故，对比写出此地没有凶恶官吏的太平景象，既巧妙又能引发联想。在情感表达方面，诗中蕴含着对冯石塘县尉所在之地宁静祥和的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘的草色、孤屿、清光、汀花等景象，组合成了一幅清新、宁静的江乡画卷。主题思想上，通过描写当地的太平景象，侧面反映出当地治理有方，表达出诗人对这种良好治理成果的肯定。

速览

《遗表叔冯石塘县尉二首 其二》是明代诗人张子翼的作品，主题为写景、宁静、引用、喜爱。暂停东楚辔，更溯北流江。 草色迷孤屿，清光接大邦。 石壕无横吏，村落少惊尨。 夹岸汀花发，遥遥送去艭。