龙窝雨途即事寄迎川肖阳五首 其五

译文

夜晚的雨下得如此急促，凉风吹来引起悠远的吟唱。云与龙怀念旧日的伴侣，流水等待着知音。千古以来的逍遥之梦，百年间的儿女情怀。大丈夫期待意气相投，对着美酒很高兴能一同斟饮。

注释

远吟（yuǎn yín）

悠远的吟唱。‘吟’在这里作名词，指吟唱的声音，‘远’修饰‘吟’，形容这种声音传递出一种悠远的感觉。

旧侣（jiù lǚ）

旧日的伴侣。‘旧’表示过去的、以往的，‘侣’指伴侣、同伴。

知音（zhī yīn）

原指通晓音律，后引申为对自己非常了解的朋友。在古文中多用以表示志同道合的朋友。

逍遥（xiāo yáo）

自由自在，不受拘束。是一种道家倡导的精神境界。

意气（yì qì）

这里指志趣和性格。也可表示意志和气概等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远又带有感慨的氛围。夜雨和凉风开篇，奠定了一种略带清冷和惆怅的基调，‘云龙怀旧侣，流水待知音’运用了象征的手法，云龙、流水都是传统文化中富有象征意义的意象，云龙象征着对往昔情谊的怀念，流水代表着对知音的期待，将抽象的情感具象化。‘千古逍遥梦，百年儿女心’则有着浓厚的对人生不同追求的思考，从千古的逍遥之梦到百年短暂人生中的儿女情长，形成一种时间和理想追求上的对比。最后‘丈夫期意气，尊酒喜同斟’则将情感转到现实中的友情，大丈夫重视意气相投，与友人同饮美酒，在这种现实的友情中得到一种慰藉，从之前略带惆怅的情感中脱离出来，体现出积极乐观的一面。主题思想围绕着对友情、人生追求等的思考展开，既有对往昔和知音的感慨，又有对不同人生理想的权衡，最后回归到现实中的友情之乐。

速览

《龙窝雨途即事寄迎川肖阳五首 其五》是明代诗人张子翼的作品，主题为抒情、感怀、友情、思考人生。夜雨忙如此，凉风动远吟。 云龙怀旧侣，流水待知音。 千古逍遥梦，百年儿女心。 丈夫期意气，尊酒喜同斟。