送王忠铭北上三十韵

译文

荣耀在南方开启，彩旗在海边飘扬。带着琴书离开故乡，佩剑在京都大道上拖曳。柳芽细细窥视春天，葵花向太阳铺开。五色祥云被太史观测到，八骏拉车奔向皇都。在皇宫中早已名声远扬，被银台青睐有加。词臣依据玉制的书籍选拔官员，温和的话语从朝廷传出。功勋事业顺应时势建立，文章与道义并存。恩宠的班序与大禹、后稷相邻，盛世正逢像唐尧、虞舜的时代。客居他乡不必论及，弹冠相庆怎会辜负儒生身份。在康庄大道上乘坐造父驾驭的车，建造大厦依靠公输般这样的能工巧匠。珍贵的宴席人人视若珍宝，才能名声是世间所需要的。像伊川先生留下讲学的场所，像司马光兴起龙图大业。黄道愈发舒展，苍生的期望怎会落空。国家安定调和四季，夜晚明月如冰壶般清澈。避世如同玄真子，喜爱云霞如同守株待兔之人。松花铺满幽静的小路，窗前庭院的草曲折生长。陇上贪睡的牛犊，羡慕云间飞翔的野鸭。可怜荻草依傍美玉，何必让美玉与石头一起啼哭。野外渡口小船横在水边，高冈上凤凰栖息于梧桐。于家以兄弟相夸，在锦里与友人结交。小邑能唱出郢都的歌，宾客筵席上都穿着缀珠的鞋履。鞋子行走时轻快，抱着瓮的人显得见识浅陋。使者仰望银河，在邮亭唱着离别的歌。无心像水鸟那样翻转，有意追逐船桅上的乌鸦。梅花和白芷在官阁稀疏生长，榕树的阴影覆盖草庐。皇家的恩泽遍布宇宙，秋天的景色落在江湖之上。大海辽阔黄莺在清晨啼叫，天空高远大雁的音信曲折难传。在九天之上牵动离别的梦，在万里长途上矫健前行。远啊那在云霄的同伴，怀念那招隐的人。江亭春天的草碧绿，登高远望各自徘徊。

注释

文旌（jīng）

有文彩的旌旗。古时贵人出行时前导的仪仗，后遂用为称人行旅的敬辞。

天衢（qú）

指京都的大路。也指天空广阔，任意通行，如天道。

青琐（suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹。借指宫廷。

银台

本为传说中王母所居处，这里代指皇宫中的官署。

玉检（jiǎn）

玉制的书籍、文契的封套。这里指选拔官员等相关的典章制度之类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如'造父' '公输' '玄真子'等，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在对仗方面，诗中多处对仗工整，像'琴书携故里，剑佩曳天衢'，'柳眼窥春细，葵心向日铺'等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人既表达了对友人王忠铭北上的送别之情，又有对友人的赞美与期许。诗中通过描绘友人的才华、品德以及北上后的美好前景，如'勋业缘时建，文章与道俱。宠班邻禹稷，泰运遇唐虞'，表达出对友人的高度认可。在意境营造上，诗人描绘了丰富的画面，从自然景色如'柳眼窥春细，葵心向日铺'到皇家气象如'金瓯调玉烛，夜月湛冰壶'，层次丰富。主题思想上，这既是一首送别诗，也在一定程度上反映了当时的社会风貌和文人的理想追求，即期望在盛世之中建功立业、文章与道德并存。

速览

《送王忠铭北上三十韵》是明代诗人张子翼的作品，主题为送别诗、用典、赞美、对仗。冠冕开南极，文旌动海隅。 琴书携故里，剑佩曳天衢。 柳眼窥春细，葵心向日铺。 五云占太史，八骏驭皇都。 青琐蜚声旧，银…