除夕

译文

在南海边靠着几案，剑的寒光闪烁，节令交替难以消受这除夕的残夜。时光渐渐流逝，星辰景物变换，自在的儿女享受着新年的欢乐。尘世的缘分已经到了知非之年（五十岁），春天的消息还要从含笑的花朵去探看。最有诗意情怀思绪新逸，长久弹奏的原本是隔年的第一名曲。

注释

南溟（nán míng）

南海。出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。’

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去。

星物（xīng wù）

星辰景物。

知非（zhī fēi）

五十岁的代称。《淮南子·原道训》：‘伯玉年五十，而有四十九年非。’

索笑（suǒ xiào）

取笑，逗乐。

元是（yuán shì）

原是，本来是。

赏析

从文学手法上看，首联‘南溟隐几剑光寒，节序难消此夜残’通过描写南溟、剑光等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，‘隐几’的动作描写增添了画面感，‘难消’一词将抽象的情绪具象化。颔联‘荏苒韶光星物换，逍遥儿女岁时欢’运用对比手法，将韶光的流逝与儿女的欢乐相对比，一叹一赞之间情感丰富。颈联‘尘缘已向知非度，春信还从索笑看’融入了‘知非’这一典故，增加了作品的文化底蕴，借尘世缘分与春信的表述，表达出一种历经世事之后对新春的复杂情感。尾联‘最有诗怀新思逸，长弹元是隔年冠’则体现了诗人在除夕之夜独特的诗思，以‘隔年冠’来形容自己的诗意，新奇而富有意趣。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，又有对新春的期待，还有身处除夕的孤寂之感交织其中。在意境营造上，诗中既有清冷孤寂的意境，如首联；也有欢快的意境，如颔联描绘的儿女欢乐之景。主题思想围绕着除夕这一特殊的时间节点，表达了诗人对时光、尘世、新春的多方面思考与感悟。

速览

《除夕》是明代诗人张子翼的作品，主题为感时伤逝、除夕、清冷意境、对比手法。南溟隐几剑光寒，节序难消此夜残。 荏苒韶光星物换，逍遥儿女岁时欢。 尘缘已向知非度，春信还从索笑看。 最有诗怀新思逸，…