落地桃华

译文

东风吹拂下任由桃花落地飘零，新结的果实累累簇拥着翠绿的屏障。花瓣纷纷飞入草堂之中，映照回檐的日光依然充满情致。轻盈得如同天上刚刚散开的云霞，细密恰似人间刚刚织成的锦缎。南北战争仍然没有平息，只能独自到武陵溪畔寻觅安宁。

注释

离离

果实繁茂的样子，如《诗经·黍离》‘彼黍离离’。

浑

副词，全、都。在诗中‘飞入草堂浑片片’表示花瓣全都一片片地飞入草堂。

故

仍然、依旧。‘照回檐日故盈盈’即映照回檐的日光依旧充满情致。

锦

有彩色花纹的丝织品，这里用来比喻桃花细密美丽的样子。

兵戈

兵器，代指战争。

武陵溪畔

‘武陵溪’常被视为世外桃源的象征，这里指诗人想要寻找安宁之处。典故出自陶渊明的《桃花源记》。

赏析

这首诗在意境上，描绘出桃花飘落的凄美画面，前几句通过对桃花飘落的姿态、与周围环境（如草堂、翠屏、檐日）的描写，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联‘东风披拂任飘零’运用拟人手法，赋予东风人的动作，让桃花的飘零显得无奈。颔联中‘浑片片’‘故盈盈’对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。颈联使用比喻的手法，将桃花比作天上初散的霞和人间乍成的锦，生动形象地写出桃花的轻盈与细密。在情感表达方面，诗的最后点明南北兵戈未息，表达了对战争的厌憎，而‘武陵溪畔独寻盟’则流露出诗人想要寻求世外桃源般安宁的渴望，从对桃花的描写转而抒发对社会现实的感怀，主题思想深刻，既有对自然之景的描绘，又有对社会动荡不安的忧虑。

速览

《落地桃华》是明代诗人张子翼的作品，主题为咏物诗、借景抒情、厌战、惆怅。东风披拂任飘零，新结离离拥翠屏。 飞入草堂浑片片，照回檐日故盈盈。 轻如天上霞初散，细似人间锦乍成。 南北兵戈犹未息，…