程易轩八景回文

译文

夏天中午，绿色的荷叶在窗前绮丽地生长，带来清凉，远处的几竿青竹护卫着前面的屋柱。一双双白鹭栖息在晴翠的树林中，层层山峰环绕着傍晚青葱的树木。笛声婉转隔着田陇传来，水上落花随着流水漂浮，宾客们相互举杯。江水摇动着白色的水藻，鱼儿欢快跃出，田野里遍布黄色的云彩，清晨有人在耕种粳稻。

注释

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

觥（gōng）

古代酒器，这里指举杯饮酒。

粳（jīng）

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

赏析

这首诗采用回文的写作手法，这是一种独特而富有技巧性的文学手法，从前往后读与从后往前读皆能成诗，显示出作者高超的文字驾驭能力。在意境营造上，描绘了一幅夏日的画卷，有午夏的荷凉、青竹楹前、晴林鹭宿、晚树峰回等，画面感极强。从情感表达来看，通过对这些自然景色和生活场景的描绘，传达出一种宁静、闲适的情感。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与生活的记录，展现出自然之美与生活之趣的融合。在诗句中，通过对景物细致的描写，如‘窗绮绿荷凉午夏’，按照从近到远、从局部到整体的顺序进行描绘，给读者以直观的感受。

速览

《程易轩八景回文》是明代诗人张子翼的作品，主题为写景、回文、闲适、夏景。窗绮绿荷凉午夏，几遥青竹护前楹。 双双鹭宿晴林翠，叠叠峰回晚树青。 腔转笛声儿隔陇，水随花泛客交觥。 江摇白藻分鱼跃，…