迎春即事
露冕寻芳晓出封，淡桃细柳露华秾。
人逢岁首春偏富，鸟啭枝头花正浓。
便遗佩刀来买犊，尽令编甲去归农。
旬宣近喜民风胜，饱煖讴歌处处逢。
人逢岁首春偏富，鸟啭枝头花正浓。
便遗佩刀来买犊，尽令编甲去归农。
旬宣近喜民风胜，饱煖讴歌处处逢。
译文
清晨戴着官帽出去游玩寻找美景，淡淡的桃花和纤细的柳枝带着浓浓的露水。人们在新年伊始恰逢大好春光，鸟儿在枝头婉转鸣叫，花儿正盛开得浓烈。于是放下佩刀来买牛犊，让所有披甲的士兵都回乡务农。近日宣扬德政欣喜民风淳朴，到处都能听到吃饱穿暖后的百姓在唱歌赞美。
注释
- 露冕（lù miǎn）
- 本指戴着官帽，这里指官员出行。
- 华秾（huá nóng）
- 花朵盛开而艳丽的样子。
- 买犊（mǎi dú）
- 源自典故，指鼓励农耕，有弃武从农之意。
- 编甲（biān jiǎ）
- 指披甲的士兵。
- 旬宣（xún xuān）
- 指官员宣扬德政。
- 饱煖（bǎo nuǎn）
- 吃饱穿暖，煖同‘暖’。
赏析
从文学手法上看，首联‘露冕寻芳晓出封，淡桃细柳露华秾’采用了视觉描写，通过描写官员清晨出游所见的桃花、细柳带着浓重露水的景象，点明了迎春这一主题。颔联‘人逢岁首春偏富，鸟啭枝头花正浓’中，‘人逢’与‘鸟啭’相对，‘岁首春偏富’和‘枝头花正浓’相对，对仗工整。以人在新年感受到春光的丰富，鸟在枝头欢叫、繁花盛开的画面，渲染出新春的生机与活力。颈联‘便遗佩刀来买犊，尽令编甲去归农’运用了典故，‘佩刀买犊’表达官员重视农业，让士兵归农的善政。从情感表达来看，诗中洋溢着对新春的喜爱之情，以及对良好民风和德政的欣慰之感。在意境营造上，描绘出一幅新春时节，官员推行善政，百姓安居乐业，到处充满生机与欢乐的画面。主题思想围绕迎春展开，展现了新春的景象、人民的生活状态以及善政对民风的积极影响。
速览
《迎春即事》是明代诗人张子翼的作品，主题为迎春、写景、善政、民风。露冕寻芳晓出封，淡桃细柳露华秾。 人逢岁首春偏富，鸟啭枝头花正浓。 便遗佩刀来买犊，尽令编甲去归农。 旬宣近喜民风胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品