再寄迎川

译文

客人迟迟未走，主人忙着烹制鱼肉，在春初时节，一边饮酒一边催促作诗。高尚的情怀不会因年老而衰减，面对眼前之事看着忙碌中书信的往来。乔木山谷中树阴浓郁，黄莺欢快得意，药栏边花朵繁茂，蝴蝶率先舒展身姿。知道您的兴致比彭宣还要高，只恐怕我这简陋的居所让您觉得比不上安昌侯的华贵之处。

注释

脍（kuài）鱼

细切鱼肉，这里指烹饪鱼肉的行为。‘脍’本义为细切的肉，出自《说文》‘脍，细切肉也。’

中（zhòng）酒

饮酒半酣时。如杜牧《睦州四韵》‘残春杜陵客，中酒落花前。’

祇（qí）恐

只怕，祇通‘只’。

彭宣

汉哀帝时人，这里是用彭宣来做比较，指代有一定地位或者雅兴之人。

安昌

指安昌侯，这里用来和自己的居所对比，表示富贵之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写主客之间的互动，‘客去迟迟主脍鱼，催诗中酒共春初’，一静一动，形成画面感，以日常的待客场景开篇，自然而平实。颔联‘高怀不觉老来壮，即事看移忙里书’，对仗工整，‘高怀’对‘即事’，‘不觉’对‘看移’，‘老来壮’对‘忙里书’，体现出诗人在年老之时依然有着积极的生活态度和忙碌充实的生活状态。颈联‘乔谷阴浓莺得意，药栏花茂蝶先舒’是写景的妙笔，选取了山谷、黄莺、药栏、蝴蝶等典型的意象，营造出一种生机盎然的意境，借景抒情，以自然的生机暗示内心的情感状态。尾联‘知君兴溢彭宣外，祇恐安昌愧草居’运用典故，通过彭宣和安昌侯的典故，委婉地表达出对友人的情感以及对自己居所简陋的一种自谦。在情感表达方面，既有对生活的热爱，又有对友人的情谊，还有对自身处境的一种微妙态度。主题思想围绕着主客之间的情谊、自身的生活态度以及所处环境展开。

速览

《再寄迎川》是明代诗人张子翼的作品，主题为写友情、对仗、借景抒情、用典。客去迟迟主脍鱼，催诗中酒共春初。 高怀不觉老来壮，即事看移忙里书。 乔谷阴浓莺得意，药栏花茂蝶先舒。 知君兴溢彭宣外，…