哭甘文峰

译文

解下印绶归来的时候两鬓尚未花白，自在的岁月之梦忽然被惊破。你在玉楼独自拥有擅长撰写文章的妙手，在这沧海世间谁来怜惜像绮季那样的人家。百里的美好时光留下橘树的荫凉，五更的风雨令人惋惜那荆花。登上厅堂思念旧日之人却已不在，迎风擦拭眼泪只能独自叹息。

注释

解绶（jiě shòu）

解下印绶，指辞官。绶，系印纽的丝带。

惊蛇

这里形容美梦突然被打破，像被蛇惊到一样。

玉楼

传说中仙人的居所，此处可理解为代指逝者所在之处，也可暗示逝者的高洁身份。

修文

撰写文章，此处指甘文峰有很高的文学才华。

绮季（qǐ jì）

汉初隐士‘商山四皓’中的绮里季，这里指代隐士般高洁之人。

橘荫

橘树的荫凉，可象征甘文峰生前的善举或美好的影响。

荆花

荆树之花，在这里可能是与甘文峰有关的某种美好事物的象征。

赏析

这首诗意境悲戚哀伤，通过对甘文峰的追忆营造出一种物是人非的惆怅氛围。在写作手法上，首联‘解绶归来鬓未华，逍遥岁梦忽惊蛇’，以‘惊蛇’的意象生动地表现出美好被突然打破的状态，对比解绶归来时的安然和之后的变故。颔联‘玉楼独擅修文手，沧海谁怜绮季家’，运用典故，‘玉楼’和‘修文’暗示甘文峰的才华横溢，‘绮季’则指代甘文峰这样的隐士般的高洁之人，以沧海之大反衬出甘文峰离去后的孤寂与无人怜惜。颈联‘百里韶光留橘荫，五更风雨惜荆花’，借景抒情，‘橘荫’‘荆花’或许是甘文峰生前留下的美好事物的象征，而风雨的侵袭则象征着美好事物受到的破坏。尾联‘登堂念旧人何在，拭泪临风祇自嗟’直抒胸臆，将思念故人而不得见的悲痛之情彻底宣泄出来。整首诗表达了对甘文峰深深的怀念、惋惜之情，主题围绕着对逝者的追忆与哀思展开。

速览

《哭甘文峰》是明代诗人张子翼的作品，主题为悼亡、悲戚、怀人、借景抒情。解绶归来鬓未华，逍遥岁梦忽惊蛇。 玉楼独擅修文手，沧海谁怜绮季家。 百里韶光留橘荫，五更风雨惜荆花。 登堂念旧人何在，…