黄汝钦宅上
幽居正喜尘嚣远，出谷谁云生事稀。
芳草留人清露湿，莺花近眼暖风微。
林间蕉鹿看成梦，海上沙鸥羡息机。
信宿话君多感慨，石家金谷野禽飞。
芳草留人清露湿，莺花近眼暖风微。
林间蕉鹿看成梦，海上沙鸥羡息机。
信宿话君多感慨，石家金谷野禽飞。
译文
幽静的居所正高兴远离尘世的喧嚣，走出山谷谁说生计之事稀少。芳草挽留客人致使清露沾湿，黄莺啼花近在眼前暖风轻拂。树林间蕉鹿之事如同梦幻，羡慕海上沙鸥息灭机心。连宿两夜与君谈话颇多感慨，石崇的金谷园如今只有野禽飞舞。
注释
- 尘嚣（chén xiāo）
- 世间的纷扰、喧嚣。
- 生事
- 生计之事，如谋生的工作等。
- 蕉鹿（jiāo lù）
- 《列子·周穆王》中的典故，有一个郑国人在野外砍柴，碰到一只受了惊的鹿，便把它打死，藏在干涸的池塘里，并用蕉叶覆盖，不久就忘记了藏鹿的地方，以为是一场梦。后多用来比喻把真事看作梦幻。
- 息机
- 息灭机心，指摆脱世事的牵累。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。
- 金谷
- 指石崇的金谷园，石崇是西晋时期的富豪，金谷园曾经繁华无比，后常用来代指繁华的园林，也用以感叹繁华的消逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽静闲适又略带感慨的氛围。首联点明居住环境幽静，远离尘嚣，却又暗示出世外也有生事需面对。颔联通过描写芳草、清露、莺花、暖风等自然景象，以细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的春日画面，这里运用了借景抒情的手法，借美好的自然景象烘托出惬意的心境。颈联‘林间蕉鹿看成梦，海上沙鸥羡息机’，运用典故，蕉鹿的典故增添了一种梦幻感，而沙鸥息机则表达出对闲适自在生活的向往，同时也流露出一种对世事无常的感慨。尾联‘信宿话君多感慨，石家金谷野禽飞’，通过叙述与友人连宿两夜谈话的感慨，提到石崇金谷园的衰败，以今昔对比的手法，感叹繁华易逝，世事变迁，从而加深了全诗的感慨之情。整首诗情感表达丰富，从闲适惬意到对世事的感慨，层层递进。主题思想围绕着对宁静生活的喜爱、对世事的思考以及对时光易逝的感叹展开。
速览
《黄汝钦宅上》是明代诗人张子翼的作品，主题为幽静、闲适、借景抒情、感慨。幽居正喜尘嚣远，出谷谁云生事稀。 芳草留人清露湿，莺花近眼暖风微。 林间蕉鹿看成梦，海上沙鸥羡息机。 信宿话君多感慨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品