次张业白韵二首 其二

译文

世间之事在清心寡欲中渐渐淡忘，向道之心随时如在沧浪之水中沐浴（般纯净）。偶然在洞口相逢（得到）丹药秘诀，因此知道山中的时光漫长。（您的）德政如百里棠树遮阴般广布恩泽，（我）在十年的歧途上感叹富贵生活。依靠谁去与崆峒子结为好友呢，如今家家户户共同挽救颓唐的世风。

注释

刀圭（dāo guī）

古代指量取药末的器具名，此处指丹药秘诀等。

棠阴（táng yīn）

喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》，传说周召公南巡，曾在甘棠树下理政，后人思之，不忍伐其树。

膏粱（gāo liáng）

肥美的食物，借指富贵生活。

崆峒（kōng tóng）

山名，此处可能指代有道之人。

比屋（bǐ wū）

家家户户。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将‘世事清消’与‘道心纯净’相对比，突出一种超脱世俗的心境。颔联叙事中带有奇幻色彩，‘偶逢洞口刀圭诀’给诗歌增添了神秘的氛围。颈联则运用典故，‘百里棠阴’引用召公的典故，以表达对某人德政的赞美。在情感表达方面，既有对道心的追求，又有对世事的感叹，还包含对他人德政的敬仰。在意境营造上，通过‘沧浪’‘山中’等意象构建出一种清幽、超脱的意境。主题思想上，表达了对修身向道、清正德政的向往以及对现实世风的担忧。

速览

《次张业白韵二首 其二》是明代诗人张子翼的作品，主题为咏怀、用典、清幽、超脱。世事清消一健忘，道心随处浴沧浪。 偶逢洞口刀圭诀，因识山中岁月长。 百里棠阴分雨露，十年歧路叹膏粱。 凭谁尚友崆峒子，…