邀甘程二丈人

译文

在池边新建的亭子上独自倚靠着栏杆，自己靠近钓鱼的石头俯身看云雾下湍急的水流。能让人心旷神怡的谁是像高阳酒徒那样的伙伴呢，历经险阻常常催赶着杜甫那样的行旅之鞍。蒙蒙细雨轻轻飘洒使得花间小路湿滑，停留的浓云带着旧日山川的寒意。凉风吹折了台阶前的竹笋，惊异地把它当作故人的车马来看待。

注释

丈人（zhàng rén）

对老年男子的尊称。

湍（tuān）

急流，湍急的水流。

高阳侣（gāo yáng lǚ）

指好饮酒而放荡不羁的朋友，高阳酒徒郦食其是刘邦的谋士，后以‘高阳侣’指代酒友。

径（jìng）

小路。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物‘独倚栏’‘俯云湍’的动作，勾勒出一幅静谧孤独的画面，为全诗奠定了基调。颔联运用典故，‘高阳侣’和‘杜甫鞍’的引用，既丰富了诗歌的文化内涵，又通过对比表达出一种知音难觅、旅途艰险的感慨。颈联则是写景，‘蒙雨细侵’‘停云浓带’，细腻地描绘出雨景和云下之景，以景衬情，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。尾联‘凉风摧折阶前笋，惊作故人车马看’，运用奇特的想象，将被凉风吹折的竹笋看成故人的车马，写出了诗人内心深处对友人的期盼和思念，同时也表现出一种落寞之情。整首诗意境孤寂、清冷，主题思想围绕着孤独的心境、对知音的渴望以及对友人的思念展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《邀甘程二丈人》是明代诗人张子翼的作品，主题为孤独、写景、用典、思念。池上新亭独倚栏，自临钓石俯云湍。 赏心谁是高阳侣，阅险频催杜甫鞍。 蒙雨细侵花径滑，停云浓带旧山寒。 凉风摧折阶前笋，…