次张业白见访二首 其二

译文

人老之后诗稿依次修改创作，兴致来时鱼鸟不要猜疑。山谷盘旋之处有松花缓缓飘落，小路偏远只适合隐士前来。有时敲打着牛角唱起《白石歌》，随心观赏花朵踩踏苍苔。不要把转眼即逝的事情当作陈迹，人生百年能相互看望几回呢。

注释

次第

依次，按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’

叩角

敲牛角。典故源于春秋时宁戚饭牛而歌之事，后常被用来表示有才之人未遇知音或自求用世。

转盼

转眼，比喻时间短促。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘谷盘徐有松花落，径远惟宜隐者来’，‘谷盘’对‘径远’，名词相对，‘徐有’对‘惟宜’，虚词相对，结构严谨。在情感表达方面，透露出一种老者的恬淡闲适之情，如‘兴来鱼鸟莫相猜’，表达出与自然和谐相处的心境，同时又有对时光易逝的感慨，像‘莫将转盼论陈迹，百岁相看能几回’。在意境营造上，描绘出一幅静谧、幽远的山林隐居图，有飘落的松花、偏远的小径、隐者的身影等元素，充满了宁静与自然之美。主题思想围绕着老者的晚年生活态度展开，既有对隐居生活的享受，又有对人生短暂的喟叹。

速览

《次张业白见访二首 其二》是明代诗人张子翼的作品，主题为闲适诗、隐居、感时、对仗。老去诗篇次第裁，兴来鱼鸟莫相猜。 谷盘徐有松花落，径远惟宜隐者来。 叩角有时歌白石，看花随意踏苍苔。 莫将转盼论陈迹，…