元宵会饮昆季草堂
星桥元夜转新晴，节序人间万炬明。
满座催花荆树合，半尊迟月斗云横。
病怀不觉三分减，酒令须教万斛倾。
已报金吾弛夜禁，流连直待晓钟声。
满座催花荆树合，半尊迟月斗云横。
病怀不觉三分减，酒令须教万斛倾。
已报金吾弛夜禁，流连直待晓钟声。
译文
元宵之夜星桥之处天气转为新晴，人间的节日里万盏灯火通明。满座的人催着行酒令如同荆树聚合，对着半杯酒等待月亮升起斗星横斜。带病的身心不知不觉减去了三分不适，行酒令时定要喝个千杯万杯。已经得知金吾解除了宵禁，我们留恋这元宵夜一直等到晨钟敲响。
注释
- 昆季（kūn jì）
- 兄弟。长为昆，幼为季。
- 星桥（xīng qiáo）
- 指鹊桥，这里可理解为元宵节夜晚的桥梁，寓意着美好的景象。
- 催花（cuī huā）
- 这里指催着行酒令，是一种在酒宴上的游戏。
- 荆树（jīng shù）
- 比喻兄弟骨肉同气连枝。出自南朝梁吴均《续齐谐记·紫荆树》。
- 金吾（jīn wú）
- 古官名，掌管京城的戒备防务等，这里指负责宵禁相关事务。
赏析
这首诗在意境上描绘了元宵佳节热闹欢快的场景，从星桥新晴、万炬通明到人们欢聚一堂催行酒令的画面，充满了节日的喜庆氛围。在写作手法上，首联通过描写元宵夜的晴朗天气和明亮灯火，为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘满座催花荆树合，半尊迟月斗云横’对仗工整，‘催花’‘迟月’用词生动，巧妙地将人物的活动与自然景象相融合，展现出元宵夜人们饮酒作乐的场景。情感表达上，诗人通过描写自己在元宵夜的活动和感受，表达了对元宵佳节的喜爱以及在佳节中与兄弟欢聚的快乐。病中的诗人在这样的氛围里病怀稍减，又尽情饮酒行令，直到宵禁解除后的清晨，体现出对这一美好时刻的不舍。主题思想围绕元宵佳节的欢乐聚会展开，展现出节日里人们的愉悦以及兄弟间的情谊。
速览
《元宵会饮昆季草堂》是明代诗人张子翼的作品，主题为写元宵、兄弟情、喜庆、饮酒乐。星桥元夜转新晴，节序人间万炬明。 满座催花荆树合，半尊迟月斗云横。 病怀不觉三分减，酒令须教万斛倾。 已报金吾弛夜禁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品