别诗 其三

译文

怜惜你如美玉般的风姿，赠送你卷施草。心中哀伤至极却不知该说什么，梦魂萦绕着通往燕地的道路。

注释

璚树（qióng shù）

一种美玉般的树，这里用来比喻人的美好风姿。

菤葹（juǎn shī）草

草名，可能在古代文化中有特殊的象征意义，在这里作为赠送之物，传达特殊情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘怜君璚树姿’运用了比喻的手法，将对方的风姿比作璚树，形象地写出了友人美好的仪态，这一手法的运用使得人物形象更加鲜明可感。‘赠君菤葹草’中的‘菤葹草’可能有特殊的寓意，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，‘怜’字直接表达出诗人对友人的怜惜之情，‘心断竟何言’则将那种悲痛到无言的情感状态深刻地表现出来，把离别时的哀伤推向了高潮。在意境营造上，‘梦绕燕关道’营造出一种梦幻、惆怅且带有对远方牵挂的意境，通过梦来体现诗人对友人离去后的思念之情。主题思想上，这首诗主要围绕离别这一主题展开，表达了诗人对友人深深的怜惜、不舍以及离别的哀伤。

速览

《别诗 其三》是明代诗人梁柱臣的作品，主题为送别、惜别、抒情、比喻。怜君璚树姿，赠君菤葹草。 心断竟何言，梦绕燕关道。