京邸访欧桢伯

译文

春天到来听说你客居长安，白白地收到书信却难以相见。今日在这风尘中欣然挽袖相见，清平时代你在词赋创作上独占鳌头。吟诗之时景物已入暮年之态，战后的山河笼罩着昏暗寒冷之色。为官笨拙，自己感伤长久的寂寞冷落，老朋友仍然为我尽情地欢乐交往。

注释

京邸（dǐ）

京城的住所。邸，高级官员的住所，这里泛指住所。

欧桢（zhēn）伯

可能是诗人的友人，桢伯是其字。

尺素（sù）

书信。古代通常用长约一尺的绢帛写信，故称尺素。

把袂（mèi）

拉住衣袖，表示亲昵。这里指相见。

登坛（tán）

这里指在词赋创作领域占据高位，有一定的权威性。

赏析

这首诗在意境上，通过描写暮年的景物、战后寒色的河山等，营造出一种萧索、落寞又带有一丝凝重的氛围。写作手法上，首联采用了先声夺人的手法，以听闻友人在长安却难以相见起笔，引起读者的兴趣。颔联‘欣把袂’与‘独登坛’形成对比，一面是相见的欣喜，一面是友人在词赋创作方面的独领风骚。颈联情景交融，将年华暮与河山暝色寒的景象和诗人内心的情感相融合，表达出对时光流逝与世事变幻的感叹。情感表达上，既有与友人相见的喜悦，又有对自身为官不得志、寥落境遇的感伤。主题思想围绕着与友人的交游、自身的境遇以及对世事的感怀展开。

速览

《京邸访欧桢伯》是明代诗人梁柱臣的作品，主题为访友、感时伤事、仕途失意、暮年感怀。春来闻尔客长安，尺素空传欲见难。 此日风尘欣把袂，明时词赋独登坛。 吟边景物年华暮，战后河山暝色寒。 官拙自伤寥落久，…