光孝寺重修宝公殿成

译文

秋日高远之时宝公殿建成了，忽然传来灵芝在秋天繁荣生长的消息。美玉般的枝茎刚刚捧出慈悲的祥云，玉一般的花朵远远地分享着智慧的日光。颜色借着菩提的光而闪耀，祥瑞如同仙掌上盈盈的露水。怪不得有高僧大德经过之处，紫色的云气弥漫使寺院一片清幽。

注释

绀殿（gàn diàn）

绀，天青色，一种深青带红的颜色；绀殿，这里指宝公殿，形容殿宇的色彩不凡。

三秀（sān xiù）

灵芝草的别名，灵芝一年开花三次，故又称三秀，这里借指祥瑞之物。

璚枝（qióng zhī）

璚，同‘琼’，美玉；璚枝，玉枝，这里用来形容美好的事物，可能是借指与宝公殿有关的植物或者祥瑞的景象。

慈云（cí yún）

佛教语，比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。这里用来营造宝公殿充满慈悲的氛围。

慧日（huì rì）

佛教语，指普照一切的法慧、佛慧。用来表现宝公殿的神圣性。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘三秀’（灵芝）、‘璚枝’（玉枝）、‘慈云’‘慧日’‘菩提’‘仙掌’等，营造出一种神圣、祥瑞的氛围。通过对这些意象细致的描写，如‘色借菩提光烨烨，瑞开仙掌露盈盈’，将视觉形象生动地呈现出来，增强了诗歌的画面感。情感表达上，充满了对光孝寺重修宝公殿落成的欣喜和赞叹之情，诗中的祥瑞之象也寄托了对寺庙美好的祝愿。在意境营造方面，构建出一个神圣、清幽且祥瑞笼罩的寺庙意境，让读者仿佛置身于那刚刚落成的宝公殿周围。主题思想围绕着宝公殿的落成展开，通过描写殿成时出现的祥瑞之景，来突显这件事的非凡意义。

速览

《光孝寺重修宝公殿成》是明代诗人梁柱臣的作品，主题为寺庙、落成、祥瑞、欣喜。宝殿秋高绀殿成，忽传三秀向秋荣。 璚枝乍捧慈云出，玉朵遥分慧日明。 色借菩提光烨烨，瑞开仙掌露盈盈。 怪来龙象经行处，…