浮邱八景 其四 大雅堂

译文

文臣在柏梁台高声吟唱，为采集民谣而来到海边。带着美酒在名山组建高雅的诗社，写成诗赋后谁不羡慕那如同仙人般的才华。

注释

词臣（cí chén）

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

柏梁台（bǎi liáng tái）

汉代台名。相传汉武帝元鼎二年春起此台，在长安城中北门内。《三辅旧事》云：‘以香柏为梁也，帝尝置酒其上，诏群臣和诗，能七言者乃得上。’后常用作咏宫廷宴集赋诗的典故。

风谣（fēng yáo）

指民间歌谣。

雅社（yǎ shè）

高雅的诗社或社团。

仙才（xiān cái）

形容非凡的才华，犹如仙人般出众的才华。

赏析

从文学手法上看，首句‘词臣高唱柏梁台’运用典故，‘柏梁台’这一典故的运用增添了历史文化底蕴，也为诗歌营造出一种典雅的氛围。此诗在情感表达上，对词臣的才华充满了羡慕与赞美之情。在意境营造方面，通过‘载酒名山’勾勒出一幅文人雅士在名山之中饮酒赋诗的惬意画面，充满了高雅闲适之感。主题思想围绕着对文人的才华、高雅的文学活动进行歌颂，展现出对文学创作和文学之士的敬重。整体语言简洁明快，短短四句就把词臣的风采、雅社的活动以及对他们才华的羡慕表达得淋漓尽致。

速览

《浮邱八景 其四 大雅堂》是明代诗人梁柱臣的作品，主题为赞才华、用典故、写文人、高雅风。词臣高唱柏梁台，为采风谣海上来。 载酒名山开雅社，赋成谁不羡仙才。