金鸡岭

译文

半夜里太阳从海底升起（灵乌代指太阳），扶桑那地方树木葱郁彩云飘升。金鸡突然报晓龙楼那边天亮了，远远地能听到朝阳下孤凤鸣叫。

注释

灵乌

古代神话传说太阳中有三足乌，故用灵乌代指太阳。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

龙楼

帝王宫阙，此处代指宫廷。

孤凤

孤独的凤凰，常用来象征高洁、独特的品质。

赏析

从文学手法来看，首句‘夜半灵乌海底生’运用了奇特的想象，将太阳的升起描述为夜半从海底诞生，这种写法打破常规认知，营造出一种神秘奇幻的氛围。‘扶桑葱郁彩云升’描绘出扶桑之地的繁荣景象，彩云与葱郁的树木相映衬，画面感极强。颔联‘金鸡忽报龙楼晓’把金鸡报晓与龙楼联系起来，在奇幻的想象中增添了宫廷气象，使意境变得宏大。尾句‘遥听朝阳孤凤鸣’则以孤凤鸣作为结束，孤凤这一意象往往象征着高洁、独特，与前面的宏大景象相结合，有一种孤独而又超脱的感觉。情感表达上，诗中既有对神奇景象的惊叹之情，又隐隐透露出一种超逸于尘世之外的孤独感。主题思想方面，通过对金鸡岭相关的奇幻景象描写，展现了一种对神秘自然与宫廷气象相结合的独特审美，同时也流露出诗人内心复杂的情绪。意境营造上，整体营造出一种神秘、宏大又略带孤独的意境。

速览

《金鸡岭》是明代诗人梁柱臣的作品，主题为写景、奇幻、宏大、孤独。夜半灵乌海底生，扶桑葱郁彩云升。 金鸡忽报龙楼晓，遥听朝阳孤凤鸣。