午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也 其二

译文

屈原（三闾大夫）已不能复生，千百年后人们依然怀着无尽的悲戚。他的灵魂去往了何方呢？他的祖国最终还是灭亡了。衰败的风气如同逝去的流水，落日的余晖洒在荒凉的祠庙之上。我心中有着无尽的面对湘江时的思绪，怀着悲凄之情赋写有关采撷江蓠的诗篇。

注释

三闾（sān lǘ）

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

宗国（zōng guó）

祖国，这里指屈原的祖国楚国。

颓风（tuí fēng）

衰败的风气。

临湘（lín xiāng）

靠近湘江，这里指站在湘江边的所思所感。

采蓠（cǎi lí）

江蓠，一种香草，屈原的作品中常提到香草，这里代指屈原式的创作内容。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘三闾不可作，千古有馀悲’，开篇就奠定了全诗悲怆的基调，直抒对屈原的悼念之情。颔联以问句的形式展开，‘精灵向何处，宗国竟去之’，将对屈原灵魂的追寻与对楚国灭亡的感慨相结合，发人深省。颈联运用了借景抒情的手法，‘颓风仍逝水，落日自荒祠’，颓败的风气如同流水一去不返，落日映照荒祠，营造出一种凄凉、落寞、衰败的意境，以景衬情，强化了对屈原的缅怀以及对世事变迁的喟叹。尾联‘不尽临湘意，含凄赋采蓠’，再次点明情感，表达自己站在湘江之畔，情思无尽，怀着悲凄之情模仿屈原创作与江蓠相关的诗篇，回扣主题。在情感表达上，全诗充满了对屈原的深切悼念、对楚国灭亡的悲哀、对世事无常的感慨。主题思想围绕着对屈原的追思与缅怀展开，通过对屈原祠的描写，表达出对屈原的崇敬以及对他所经历的悲剧的同情。

速览

《午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也 其二》是明代诗人陈一松的作品，主题为悼念、悲怆、借景抒情、追思。三闾不可作，千古有馀悲。 精灵向何处，宗国竟去之。 颓风仍逝水，落日自荒祠。 不尽临湘意，含凄赋采蓠。