腊雪健斋方伯诗邀傅方伯邸中共赏倚韵奉答

译文

美玉般的雪花纷纷扬扬似乎可以折取，拿着它向古人展示。满地的白雪让人怜惜，赏雪的愉快心情如同那一点丹心。预先知道这满足了农民的期望，也能让客居之人的心怀宽广。不要对着它感伤内心的摇荡，庭院之中有耐寒的松柏。

注释

瑶华（yáo huá）

本指美玉，这里比喻雪花的洁白美好。

三白（sān bái）

指三场雪，因三场雪可使庄稼茂盛，故为瑞雪，也泛指雪。

赏心（shǎng xīn）

心情欢畅。

农望（nóng wàng）

农民的期望，这里主要指对好收成的期望。

摇荡（yáo dàng）

动荡，这里指内心的不平静、感伤。

岁寒（suì hán）

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或高洁的品质，这里指庭院中的植物经历寒冬，暗示一种坚韧。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑶华纷可折，持向古人看’运用比喻的手法，将雪花比作瑶华，即美玉，形象地写出雪花的洁白与美好，富有诗意。颔联‘布地怜三白，赏心同一丹’对仗工整，‘布地’对‘赏心’，‘怜’对‘一’，‘三白’对‘丹’，不仅在形式上整齐美观，而且通过描写白雪满地的景象和赏雪的心情，从视觉和心境两个角度进行描绘。情感表达方面，既有对雪景的喜爱之情，如‘怜三白’表现出对白雪的怜惜喜爱；也蕴含着对农民收成的关切，‘预知农望惬’体现出这种心系农事的情感。在意境营造上，通过描写雪花、庭院等景象，构建出一个清冷又富有诗意的赏雪意境。主题思想上，这首诗以赏雪为线索，表达了对雪景的欣赏、对农事的关心以及自我内心的一种豁达情怀。

速览

《腊雪健斋方伯诗邀傅方伯邸中共赏倚韵奉答》是明代诗人陈一松的作品，主题为咏雪、抒情、对仗、心系农事。瑶华纷可折，持向古人看。 布地怜三白，赏心同一丹。 预知农望惬，能使客怀宽。 莫对伤摇荡，庭中有岁寒。