夏日苦热和林梅墩使君纳凉涌月亭 其一
休沐炎蒸思不禁，江楼向夕足幽寻。
露华向靳金茎下，熇气偏从白屋侵。
思凿井冰沾道暍，谩挥毫雪傍栏吟。
月明川上观流水，爱尔澄然物外心。
露华向靳金茎下，熇气偏从白屋侵。
思凿井冰沾道暍，谩挥毫雪傍栏吟。
月明川上观流水，爱尔澄然物外心。
译文
休假时酷热难耐思绪难以抑制，傍晚时分在江楼探寻幽静之处。露水吝啬于承露盘下（难以得见清凉之意），酷热之气偏偏向贫寒人家侵袭。想要凿取井冰来缓解中暑之人的干渴，随意地挥毫书写，让笔下的雪意陪伴着依栏吟诗。明月映照在河川之上观看流水，喜爱你那超脱于世俗之外的心境。
注释
- 休沐（xiū mù）
- 休息沐浴，指古代官员的例假。
- 炎蒸（yán zhēng）
- 亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。
- 靳（jìn）
- 吝惜。
- 金茎（jīn jīng）
- 用以擎承露盘的铜柱，这里代指清凉的地方。
- 熇气（hè qì）
- 热气。
- 白屋（bái wū）
- 指不施彩画的简陋房屋，常代指贫寒人家。
- 道暍（dào yē）
- 中暑。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘夏日的酷热与江楼、明月、流水等景象，形成了一种燥热与清幽的对比意境。如‘露华向靳金茎下，熇气偏从白屋侵’，一边是难以得到的清凉露水，一边是酷热之气侵袭贫寒人家，展现出鲜明的对比。
在写作手法方面，运用了借景抒情与对比的手法。借江楼、井冰、川上流水等景，来抒发自己对暑热的感受以及对闲适、超脱心境的向往。像诗中的冷热对比，贫富环境对比，更加强化了情感的表达。
从情感表达来看，诗中既有对夏日酷热的厌烦之情，如‘休沐炎蒸思不禁’，直白地表达出酷热中难以抑制的烦躁思绪；又有对闲适、超脱世俗之心境的欣赏与向往，‘爱尔澄然物外心’就直接表明了对那种物外之心的喜爱。
主题思想上，通过对夏日苦热的描写以及对纳凉处所见所感的叙述，探讨了在酷热环境中的生活状态与心境追求，既有对现实酷热环境的不适反映，也有对超凡心境的向往。
速览
《夏日苦热和林梅墩使君纳凉涌月亭 其一》是明代诗人陈一松的作品，主题为夏日苦热、纳凉、借景抒情、对比。休沐炎蒸思不禁，江楼向夕足幽寻。 露华向靳金茎下，熇气偏从白屋侵。 思凿井冰沾道暍，谩挥毫雪傍栏吟。 月明川上观流水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品