送苏阜山守许州用前韵

译文

特别怜惜你在题柱之时如蛟龙腾飞，刚刚接受符节出任许州离开宫廷。政务闲暇时怎能在棠阁安卧，评判是非还要听取邻里的纷争。春天来到中原大地花儿自然美好，志向如云升腾向北阙（京城）却偏偏难以实现。想要知道农事情况以供协调治理，那就得向民间询问土地的贫瘠肥沃。

注释

题柱（tí zhù）

汉代司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志，后以‘题柱’比喻对功名有所抱负。

分符（fēn fú）

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

凤闱（fèng wéi）

指宫廷。

棠阁（táng gé）

这里应是指与召公在棠树下理政类似的理政场所，代指官府。

质成（zhì chéng）

谓请人判断是非而求得公正解决。

芮邻（ruì lín）

指相邻的关系，芮为古国名，这里泛指相邻。

调燮（tiáo xiè）

调养、调理，这里指协调治理。

赏析

从文学手法上看，首联‘独怜题柱际龙飞，新拜分符出凤闱’运用典故，‘题柱’之典增添了送别之人的不凡气概，‘凤闱’指代宫廷，使诗歌富有文化底蕴。颔联‘政暇可堪棠阁卧，质成犹听芮邻非’对仗工整，‘棠阁卧’和‘芮邻非’形成对照，写出官员即使政务闲暇也不能懈怠，还需处理民间事务。在情感表达方面，诗中既有对友人出守许州的欣慰之情，如‘独怜’一词也包含了一丝怜惜，又有对友人治理地方的劝勉之意。在意境营造上，‘春入中州花自好，云腾北阙意偏违’描绘出春天中州繁花盛开的美好景象，同时又与友人远离京城、壮志难酬的失落情绪形成反差。主题思想上，主要围绕送别友人苏阜山到许州任职展开，既有对友人仕途的关切，也表达了对地方治理的一些看法，如最后一句体现出关注民间农事的思想。

速览

《送苏阜山守许州用前韵》是明代诗人陈一松的作品，主题为送别、用典、劝勉、写景。独怜题柱际龙飞，新拜分符出凤闱。 政暇可堪棠阁卧，质成犹听芮邻非。 春入中州花自好，云腾北阙意偏违。 欲知稼穑供调燮，…