秋怀 其一

译文

晶莹的露水在庭院的树枝上滴垂，秋日的思绪悠长而纷乱。轻柔的枝条在和风中收敛，浓密的树荫如层层云朵下垂。蟋蟀在前面的台阶鸣叫，鸿雁自然成群飞翔。追念往昔忧愁无端，感伤起来思绪难以分清。繁多的话语又能向哪里诉说，新的知音又怎能听到。手上编结着芙蓉佩饰，久久站立在清澈的江水边。想要弹奏清商之调，广阔的天空中却没有祥和的气氛。

注释

泫（xuàn）

水滴下的样子。如‘泫然流涕’。

戢（jí）

收敛，止。

除

台阶。如‘黎明即起，洒扫庭除’。

讵（jù）

岂，表示反问。

濆（fén）

水边。

泰氛

祥和的气氛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前六句描绘出一幅秋日庭院的景象，如“玉露泫庭柯”“轻条戢柔风”“蟋蟀鸣前除，鸿雁自成群”，通过对露水、树枝、枝条、昆虫、飞鸟等景物细致的描写，勾勒出秋意渐浓的画面。在意境营造方面，营造出一种萧瑟、寂寥又略带忧愁的意境，诗中的玉露、蟋蟀鸣叫、鸿雁成群等景象共同烘托出秋的寂寥之感。在情感表达上，诗人抒发了悼往伤今、孤独忧愁的情绪，像“悼往忧无端，感来绪难分”直接表达出对往昔的追念和忧愁，而“繁词将焉陈，新知讵相闻”则表达出无人倾诉、知音难觅的孤独感。主题思想围绕着秋日的感怀，展现出诗人在秋天里对过去、现在以及自身处境的复杂思绪。

速览

《秋怀 其一》是明代诗人梁有誉的作品，主题为秋景感怀、借景抒情、孤独、惆怅。玉露泫庭柯，秋思悠哉纷。 轻条戢柔风，密荫垂层云。 蟋蟀鸣前除，鸿雁自成群。 悼往忧无端，感来绪难分。 繁词将焉陈，新…