杂兴 其一

译文

长安是繁华兴盛的地方，豪华的宅第都住着王侯。富贵人家有众多门客，高楼大厦富丽堂皇。临近傍晚，歌乐钟声停歇，杨花飘起，傍晚时分忧愁涌起。

注释

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。古代帝王赐给臣子的住宅有甲乙等级之分，甲等为高级住宅。

珠履（zhū lǚ）

缀有珠子的鞋子，这里指代门客。战国时春申君有门客三千，其上客皆蹑珠履。

金铺（jīn pù）

这里指装饰华美的门户。

歌钟（gē zhōng）

古代的乐器，这里指歌乐钟声。

赏析

从文学手法上看，前四句采用铺陈的手法，极力描绘长安的繁盛景象，如‘甲第尽王侯’写出王侯贵族宅邸之多，‘珠履三千客，金铺十二楼’则从门客数量和高楼的华丽来展现长安的富贵气象。在意境营造方面，前四句构建出一个繁华、热闹、富贵的长安盛景。然而后两句笔锋一转，‘向晚歌钟歇’，随着傍晚的到来，歌乐钟声停止，热闹的氛围戛然而止，‘杨花起暮愁’中杨花这一意象的出现，带来了暮愁，与前面的繁盛形成鲜明对比，有一种繁华易逝的落寞感。在情感表达上，诗人先对长安的繁盛进行描写，后又表达出对这种繁华背后隐藏的无常的忧愁。主题思想上，通过长安的盛与暮的对比，反映出世事无常、繁华难久的思想。

速览

《杂兴 其一》是明代诗人梁有誉的作品，主题为写长安、繁华、落寞、对比。长安繁盛地，甲第尽王侯。 珠履三千客，金铺十二楼。 向晚歌钟歇，杨花起暮愁。