咏怀 其十三
南州桂冬荣，先民嘉炎德。
明珠贡彤庭，翡翠生颜色。
淑往化斯竭，物变胡叵测。
苦桃杂马兰，中路丛剡棘。
壶蜂飞螫人，沙虫巧为射。
茫茫烟液委，回风荡鳌极。
智士多苦怀，触览热中臆。
河汉无津梁，奋飞叹奇翼。
明珠贡彤庭，翡翠生颜色。
淑往化斯竭，物变胡叵测。
苦桃杂马兰，中路丛剡棘。
壶蜂飞螫人，沙虫巧为射。
茫茫烟液委，回风荡鳌极。
智士多苦怀，触览热中臆。
河汉无津梁，奋飞叹奇翼。
译文
南方的桂树在冬季开花繁荣，古时的人们赞美炎热的气候。明珠进贡到宫廷，翡翠愈发鲜艳。美好的过去已经消逝，事物的变化难以预料。苦桃和马兰混杂生长，道路中间长满了尖刺。细腰蜂飞舞着蜇人，沙虫巧妙地喷射毒液。茫茫的水汽聚积，旋风在天地间激荡。有才智的人大多心怀愁苦，看到这些情景内心愤激。银河没有桥梁，想要高飞却感叹没有神奇的羽翼。
注释
- 冬荣（dōng róng）
- 冬季开花繁荣。
- 彤庭（tóng tíng）
- 汉代宫廷，因宫廷多以朱红色涂饰，这里泛指宫廷。
- 淑往（shū wǎng）
- 美好的往昔。
- 叵测（pǒ cè）
- 不可推测。
- 剡棘（yǎn jí）
- 尖刺。
- 烟液（yān yè）
- 这里指水汽。
- 鳌极（áo jí）
- 指天涯海角，天地的尽头。
- 热中臆（rè zhōng yì）
- 内心愤激。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘南州桂冬荣，先民嘉炎德’兴起，引出往昔美好的情景。然后通过‘苦桃杂马兰，中路丛剡棘’等景象描写，将美好事物与丑恶、危险的事物相对比，来暗示社会环境的复杂和险恶。在情感表达方面，诗人表达出对世事变幻、美好消逝的哀伤与无奈。诗中的‘智士多苦怀，触览热中臆’直接表明智者面对这种状况的痛苦心境。在意境营造上，诗中描绘了如‘茫茫烟液委，回风荡鳌极’这样宏大而又带有动荡不安的景象，渲染出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想上，诗人借对自然景象和事物变化的描述，表达对社会现实的不满和自身不得志的悲叹。
速览
《咏怀 其十三》是明代诗人梁有誉的作品，主题为感时伤世、比兴手法、意境压抑、智者悲叹。南州桂冬荣，先民嘉炎德。 明珠贡彤庭，翡翠生颜色。 淑往化斯竭，物变胡叵测。 苦桃杂马兰，中路丛剡棘。 壶蜂飞螫人，沙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品