送梁少熙南还兼寄怀思伯

译文

去年你从家乡而来，雪夜中的交谈如同在梦境里一般。今天在玉河西岸送你回去，杨柳依依，黄鸟啼鸣。人生的行迹怎会固定不变呢，暂且在这燕京城里举杯饯别。狂劲的风将我的思乡之情吹起，树木围绕着山河更添忧愁。忧愁其实不值得提起，离别也不值得惋惜。看你卓然不群的非凡风姿，腰间宝剑有蛟龙的装饰。人生的富贵就如同受惊飞起的尘埃，世上的机巧之事就像在荆棘中雕刻般艰难。看看那锦绣庙堂里作牺牲的牲畜，哪里比得上自在飘荡在云外的飞鸟。去吧，风烟之事难以再次诉说，得失又何必挂在心上呢。浮山道人有冰雪般纯净的容颜，白天挥动麈尾来到人间。梦中曾经寄托着寻找你的地方，那是一幅生绢画就的秋山图。燕京和越地相隔遥远离别已久，分别后新作的诗歌想来有千首了吧。暂时脱下隐士的衣服，自愧没有你那般清闲，碧桃花盛开的时候你是否会思念我呢。

注释

肮脏（kǎng zǎng）

这里指高亢刚直的样子，不同与现代意义上的不干净。

倾离觞（qīng lí shāng）

倾，倾尽，倒酒；离觞，离别的酒，指饯别时饮酒。

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘挥麈’是一种高雅的动作。

荷衣（hé yī）

荷叶制成的衣裳，常指隐士的服装。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘人生富贵等惊尘，世上机关徒刻棘。请看锦绣庙中牺，何似飘飖云外翼。’将富贵如惊尘、机关似刻棘与云外自在之态对比，表达对自在洒脱生活的向往。在意境营造上，通过‘雪夜对谈’‘玉河西岸杨柳黄鸟’等画面的描写，营造出不同的氛围，前者静谧温馨如梦，后者略带离别的惆怅。情感表达丰富，既有与友人离别的不舍，如‘送君此日玉河西，杨柳丝丝黄鸟啼。狂风吹我乡心去，树绕关河愁更长。’又有对友人不凡风姿的赞赏，‘看君肮脏非凡姿，腰间宝剑蛟龙饰。’主题思想上，表达了对人生得失的看淡，对友人的思念与钦佩。整首诗情景交融，用不同的场景和意象传递出复杂的情感。

速览

《送梁少熙南还兼寄怀思伯》是明代诗人梁有誉的作品，主题为送别、思乡、赞友人、看淡得失。昨年君自乡园至，雪夜对谈如梦寐。 送君此日玉河西，杨柳丝丝黄鸟啼。 人生踪迹安可常，且向燕市倾离觞。 狂风吹我乡心去，…