霜夜楼中闻笛有感
忽闻横笛起天涯，吹落江梅满城雪。
往者北上黄金台，明月歌残胡笛哀。
数声啾咤关榆折，大野无人铁骑来。
畿辅澒洞心胆摧，天地惨澹忽异色，吁嗟此声胡为哉。
自后乞身南国卧，悲歌苦调何人和。
哀弦豪竹徒聒耳，海思云情独无那。
此夜闻笛神扬扬，星斗阑干霜暗堕。
曲飞碧落云不流，响入空山石应破。
山鬼悲吟万木震，蛟龙吐沫洪涛簸。
东家荡子倚箜篌，南国佳人梳倭鬌。
听此应复为感动，况乃志士多坎轲。
怀人永夜头堪白，感旧当年计仍左。
听馀三弄月东出，揽衣复向藜床坐。
气酣酒尽天宇晶，人间忧乐何锁锁。
丘仲季长不可作，后来赋者徒么么。
我闻东南产箭蒿，风稍露筱鸾凤过。
拟裁数节手中吹，独向寒江放孤舸。
译文
醉意朦胧地倚靠在高楼上眺望明月，银河没有桥梁让人忧愁到极点。忽然听到天边传来横笛之声，仿佛吹落的江梅如满城白雪。以前北上到黄金台，明月下歌声停歇而胡地的笛声哀婉。几声凄厉让边关的榆树折断，旷野无人只见铁骑奔来。京城一带动荡让人胆战心惊，天地昏暗忽然变了颜色，可叹这声音是为何呢。自那以后请求归隐在南方卧居，悲歌苦调有谁来应和。哀怨的弦乐和宏大的管乐只是噪耳，对海的思念和如云的情思只是无奈。今夜听到笛声精神振奋，星斗纵横霜露暗暗坠落。曲调飞上天际连云彩都不飘动，声响传入空山石头都应被震破。山鬼悲伤地吟唱让万木震动，蛟龙吐沫让洪涛翻涌。东边家的浪荡子弹奏箜篌，南方的佳人梳着发髻。听到这个应该又被感动，何况有志之士多是坎坷不顺。整夜思念人头发都要变白，感怀旧事当年的计划仍然失误。听完几遍曲子月亮已从东边升起，披上衣裳又向藜木床榻坐下。酒兴正浓酒已喝尽天空明净，人间的忧愁快乐多么琐碎。丘仲、季长这样的人不能再出现，后来的创作者都是微不足道的。我听说东南生长箭蒿，风吹着露中的细竹鸾凤飞过。打算截取几节在手中吹奏，独自向着寒江放舟而去。
注释
- 横笛起天涯（héng dí qǐ tiān yá）
- 横笛，横吹的笛子；起天涯，从天边传来。形容笛声的悠远。
- 畿辅（jī fǔ）
- 国都附近的地方。
- 澒洞（hòng dòng）
- 弥漫无际。
- 倭鬌（wō duǒ）
- 古代妇女的一种发髻。
- 三弄（sān nòng）
- 古曲反复演奏三次。
- 藜床（lí chuáng）
- 用藜茎编成的床榻。
- 箭蒿（jiàn hāo）
- 一种植物，这里可能与制作笛子之类的乐器有关。
- 风稍露筱（fēng shāo lù xiǎo）
- 风吹着细枝和露中的小竹。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又带有幽冷孤寂之感。诗的开篇描绘出一个醉者高楼望明月的画面，营造出一种忧愁而寂寥的氛围，银河无梁的想象进一步强化了这种惆怅情绪。在写作手法上，多处运用夸张与想象，如‘吹落江梅满城雪’，以江梅如雪落满全城来形容笛声的感染力，‘曲飞碧落云不流，响入空山石应破。山鬼悲吟万木震，蛟龙吐沫洪涛簸’等句，通过描写笛声能让云不流动、石被震破、山鬼悲吟、蛟龙兴涛，极度夸张地表现出笛声的力量和感染力。情感表达丰富复杂，既有对往昔北上经历的感怀，充满了沧桑和哀愁，又有对当下归隐生活中知音难觅的无奈，还有对人生坎坷的悲叹。主题思想上，通过闻笛的感受，交织着个人的身世之叹、对往昔的追忆、对现实的感慨以及对理想知音的渴望等多方面的内容。
速览
《霜夜楼中闻笛有感》是明代诗人梁有誉的作品，主题为感怀诗、闻笛诗、借景抒情、意境雄浑。醉倚高楼望明月，天河无梁正愁绝。 忽闻横笛起天涯，吹落江梅满城雪。 往者北上黄金台，明月歌残胡笛哀。 数声啾咤关榆折，…