谒梧窗先生祠

译文

庙宇尊崇着前代的贤哲，他的仪容典范让后来者肃穆敬仰。凄清的瑶瑟还在，想象着讲学的绛帷已经打开。他的品德像海岳般标立着美好的行迹，他的才华如云霞般焕发光彩。只可惜我怀着荐苹藻祭祀的心意，怀着敬仰之情独自在此悠然神往。

注释

仪刑（yí xíng）

楷模；典范。《诗·大雅·文王》：‘仪刑文王，万邦作孚。’

瑶瑟（yáo sè）

用玉装饰的琴瑟，这里可能指代梧窗先生生前弹奏或与他相关的琴瑟，营造出一种高雅、凄清的氛围。

绛帷（jiàng wéi）

红色帷幕，常被用来指代讲学的地方。《后汉书·马融传》：‘常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。’这里想象绛帷打开，是对梧窗先生讲学场景的回忆或想象。

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹。‘海岳标芳躅’意思是像海岳一样标立着美好的行迹。

绮才（qǐ cái）

华美的才华，这里用来赞美梧窗先生才华出众。

荐苹（jiàn píng）

进献苹藻等祭品，表达祭祀、崇敬之意。苹藻在古代常用于祭祀。

赏析

从文学手法上看，首联‘庙宇崇前哲，仪刑肃后来’采用了对仗的手法，‘崇’与‘肃’相对，一个表示尊崇，一个表示使……肃穆，十分工整，直接点明梧窗先生祠所承载的对先哲的敬重以及对后人的影响力。颔联‘凄清瑶瑟在，想像绛帷开’，通过瑶瑟的凄清和对绛帷开启的想象，营造出一种幽远而略带感伤的意境，从眼前之景联想到梧窗先生讲学等场景，虚实结合，富有画面感。情感表达上，诗中充满了对梧窗先生的崇敬之情，颈联‘海岳标芳躅，云霞焕绮才’用海岳和云霞来比喻先生美好的品德和卓越的才华，进一步升华了这种崇敬感。整首诗的主题思想围绕着对梧窗先生的缅怀与敬仰展开，通过描写祠中的景象以及对先生品德才华的赞美，表达诗人对先哲的深深怀念和敬仰。

速览

《谒梧窗先生祠》是明代诗人梁有誉的作品，主题为缅怀、敬仰、先哲、对仗。庙宇崇前哲，仪刑肃后来。 凄清瑶瑟在，想像绛帷开。 海岳标芳躅，云霞焕绮才。 惟怜荐苹意，怀仰独悠哉。