清源山房为晋江石申卿 其一

译文

山洞和沟壑阴森幽静，那隐居之处哪里能够找到呢？松竹历经岁月，古老而苍劲，鸡犬之声隔着深深的云雾传来。床头的《易经》布满灰尘，墙上的琴被风吹响。知道自己是为百姓而生，怎么能甘心隐遁于世呢。

注释

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

松筠（yún）

松树和竹子，常用来比喻节操坚贞。

陆沉

陆地无水而沉，比喻隐居。

赏析

从文学手法上看，首联‘洞壑肃阴阴，幽居讵可寻’通过对洞壑阴森景象的描写，以景衬情，渲染出一种幽远神秘的氛围，为下文对隐居之所的寻觅做铺垫。颔联‘松筠阅世古，鸡犬隔云深’运用了动静结合的手法，松竹是静态的，历经岁月，鸡犬之声是动态的，却隔着深深云雾，一静一动，使画面富有层次感。颈联‘尘满床头易，风鸣壁上琴’，描写了床头布满灰尘的《易经》和风中鸣响的壁琴，营造出一种清冷、寂寥的意境，暗示主人虽处于隐居之所，却心系他事。从情感表达方面，尾联‘知为苍生出，那能甘陆沉’直接表达出诗人不甘沉沦，要为苍生做事的情怀。整首诗主题思想围绕着隐居之所的环境以及诗人不甘隐遁，心怀苍生的抱负展开，意境清幽深邃，既有隐居地的宁静神秘，又有诗人内心的壮志豪情。

速览

《清源山房为晋江石申卿 其一》是明代诗人梁有誉的作品，主题为写景、幽居、心怀苍生、寂寥。洞壑肃阴阴，幽居讵可寻。 松筠阅世古，鸡犬隔云深。 尘满床头易，风鸣壁上琴。 知为苍生出，那能甘陆沉。