清源山房为晋江石申卿 其四

译文

高雅的志趣在于山林沟壑之间，高雅的书斋常常安然自在。看那水鸟羞于浮游不定，从庄周梦蝶的虚幻中觉醒过来。山洞中有超凡脱俗的仙人，山中藏着丰富的书籍。凭借君之口讲述这里的风景，和上古时代相比又如何呢。

注释

林壑（lín hè）

树林和山谷，常用来形容隐居之地的自然环境。

晏如（yàn rú）

安然，安定的样子。

汜汜（sì sì）

形容水流急速或泛指浮游不定的样子。

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子，这里从梦蝶典故延伸而来，表示从虚幻中觉醒后的一种状态。

大罗（dà luó）

这里指大罗天，是道教所称三十六天中最高一重天，‘大罗客’表示超凡脱俗的仙人之类的人物。

小酉（xiǎo yǒu）

指小酉山，传说山上石穴中有书千卷，这里代指丰富的书籍。

赏析

在意境上，这首诗描绘出一种清幽、高雅且富有文化底蕴和超逸气息的山林之境。通过对山房周围景色和主人志趣的描写，如‘雅志在林壑’勾勒出一种超脱尘世向往山林自然的氛围。在写作手法上，多处运用典故，‘梦蝶觉蘧蘧’化用庄周梦蝶的典故，表现出一种对人生虚幻与真实的感悟，增加了诗歌的文化内涵和思想深度；‘看凫羞汜汜’中以凫鸟的‘羞汜汜’这种拟人化的表达来烘托静谧安然的氛围。情感表达方面，传达出对山居生活的喜爱与满足，主人有高雅的志趣，安于在这山房中享受宁静的生活，同时又带有一种对古代质朴宁静生活的向往之情，如‘何似上皇馀’就流露出对上古时期那种悠然生活的向往。主题思想上，展现了山房主人的高雅情致、山居生活的惬意以及对古代文化与质朴生活的追念。

速览

《清源山房为晋江石申卿 其四》是明代诗人梁有誉的作品，主题为山居、高雅、用典、清幽。雅志在林壑，高斋常晏如。 看凫羞汜汜，梦蝶觉蘧蘧。 洞有大罗客，山藏小酉书。 凭君话风景，何似上皇馀。