喜雪

译文

红色的云霞遮蔽着四方的原野，祥瑞的雪花从九霄飘落。它远远地从塞外而来，纷纷扬扬让人疑似是从兔园飘落。幽兰曾经与它共处于寒冬，黄竹徒然传下歌谣。如此美好的丰收年景，上天嘉奖像帝尧一样的圣明君主。

注释

彤云（tóng yún）

红云；彩云。这里指下雪前密布的阴云。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

兔苑（tù yuàn）

园囿名。也称梁园。这里借指美好的园林雪景。

黄竹（huáng zhú）

传说中的地名。这里可能引用相关的典故来增添诗歌的文化内涵。

皇穹（huáng qióng）

犹皇天。指苍天。

格帝尧（gé dì yáo）

嘉奖像帝尧一样的君主。格，嘉奖。帝尧，古代圣明的君主。

赏析

从文学手法上看，首联‘彤云荫四野，瑞雪下层霄’运用了视觉描写，通过描绘彤云密布、瑞雪飘落的景象，渲染出一种宏大的氛围。‘荫’字形象地写出了彤云的遮蔽之势，‘下’字则生动地表现出雪落的动态。颔联‘远自龙沙度，纷疑兔苑飘’运用了联想的手法，将雪的来源联想至遥远的龙沙，又把眼前雪景与兔苑相联系，增加了诗歌的空间感和文化底蕴。在情感表达方面，全诗洋溢着对雪的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对雪景本身的喜爱，更包含着对瑞雪兆丰年的欣喜。从意境营造来说，诗歌营造出一种祥瑞、宏大而又充满生机的意境。主题思想上，通过对雪的描写和对丰年的期盼，暗示出君主的圣明，上天降瑞雪嘉奖。

速览

《喜雪》是明代诗人梁有誉的作品，主题为咏物、喜爱、祥瑞、宏大。彤云荫四野，瑞雪下层霄。 远自龙沙度，纷疑兔苑飘。 幽兰曾共曲，黄竹谩传谣。 佳此丰年象，皇穹格帝尧。