于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦 其五

译文

离别之情谁能不惋惜，艰难危险的境遇共同令人悲伤。白鸥在江海间嬉戏，燕子按时节频繁往来。大地辽远韩陵山已到日暮，天空之下漳水一片春光。不要在岔路口哭泣，到老来只能追随时俗之人。

注释

狎（xiá）

亲近、亲昵。这里形容白鸥在江海间自在嬉戏的状态。

玄鸟

燕子。在中国古代文化中有特殊意义，如《诗经·商颂·玄鸟》中有‘天命玄鸟，降而生商’的记载。

迥（jiǒng）

远。用以形容大地的辽远广阔。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘离别谁堪惜，艰危共怆神’直白地表达出对离别的不舍和面对艰危时共同的悲怆情绪。颔联‘白鸥江海狎，玄鸟岁时频’运用了景物描写，借白鸥在江海自由自在和玄鸟依时而动的景象，形成一种动静结合的画面感，或许暗示着人事的无常与自然的有序。颈联‘地迥韩陵暮，天空漳水春’进一步通过描写韩陵的暮色和漳水的春色，以宏大的空间景象来烘托出一种略带惆怅的意境，在阔大的空间感中蕴含着复杂的情绪。从情感表达来看，全诗既有离别的愁绪，又有对艰危世事的感喟，还有一种对时光流逝、老之将至的无奈。主题思想上，这首诗通过对离别、时世、自然景象等的描述，表达出一种复杂的人生感慨。

速览

《于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦 其五》是明代诗人梁有誉的作品，主题为离别愁绪、感喟世事、借景抒情、人生感慨。离别谁堪惜，艰危共怆神。 白鸥江海狎，玄鸟岁时频。 地迥韩陵暮，天空漳水春。 无为岐路泣，老至逐时人。