梁思伯雨青楼对月得风字

译文

词人感怀萧瑟的秋风，登上高楼眺望北方的大雁。移杯换盏之间山上明月已升起，卷起帘幔只见海上的云彩消散天空开阔。世事就在狂放高歌之外，交情尽在尽情痛饮之中。美好的时光不容易遇到，何况是面对着菊花丛呢。

注释

朔鸿（shuò hóng）

朔，北方；鸿，大雁。朔鸿即北方的大雁，大雁每年秋季往南飞，常被诗人用来寄托思乡之情等。

移尊（yí zūn）

移动酒杯，这里指饮酒的动作。尊，同‘樽’，酒杯。

卷幔（juǎn màn）

卷起帘幔。幔，帐幕。

狂歌（kuáng gē）

纵情高歌，是一种豪放不羁的行为表现。

痛饮（tòng yǐn）

尽情饮酒，表达豪爽之情或借酒抒发情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘词客感秋风，登楼望朔鸿’以景入情，通过‘秋风’‘朔鸿’这样的典型秋景烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围，同时也暗示了词客内心的孤寂与思乡等复杂情感，为全诗奠定了感情基调。颔联‘移尊山月上，卷幔海云空’中，作者运用了描写手法，‘移尊’‘卷幔’是人物动作，‘山月上’‘海云空’是自然景象，二者相结合，一动一静，动静相衬，营造出一种空旷、寂寥又略带洒脱的意境。颈联‘世事狂歌外，交情痛饮中’对仗工整，在抒情上深入一步，表达出对世事的旷达态度和对友情的珍视，狂歌和痛饮两个行为生动地表现出人物的性情。尾联‘佳期不易得，况对菊花丛’，‘佳期不易得’直接抒情，感叹美好时光难遇，‘况对菊花丛’则回扣秋景，以景结情，余韵悠长。主题思想上，这首诗既有对自身处境和世事的感怀，也有对友情的重视，整体意境萧瑟中又有旷达之感。

速览

《梁思伯雨青楼对月得风字》是明代诗人梁有誉的作品，主题为感怀诗、秋景诗、抒情、旷达。词客感秋风，登楼望朔鸿。 移尊山月上，卷幔海云空。 世事狂歌外，交情痛饮中。 佳期不易得，况对菊花丛。