咏秋雁
朔气正凄凄，南飞路不迷。
联翩高柳北，摇曳上林西。
薄雾行时断，穿云影乍低。
不愁霄汉迥，自顾羽翰齐。
风急还双起，沙寒不独栖。
堪悲覆笥者，相向绕湖堤。
联翩高柳北，摇曳上林西。
薄雾行时断，穿云影乍低。
不愁霄汉迥，自顾羽翰齐。
风急还双起，沙寒不独栖。
堪悲覆笥者，相向绕湖堤。
译文
北方的寒气正十分凄冷，南飞的大雁不会迷失路途。它们在高高的柳树之北结伴飞翔，摇摇摆摆地朝着上林苑的西边飞去。飞行时在薄雾中时隐时现，穿过云层时身影忽然变低。不担忧云霄高远，只关注自己的羽翼整齐。风急的时候仍然双双飞起，沙寒之地也不会独自栖息。实在可悲那些被射杀而覆于竹箱之人，只能相向绕着湖堤飞翔。
注释
- 朔气（shuò qì）
- 北方的寒气。朔，北方。
- 联翩（lián piān）
- 鸟飞的样子，形容连续不断。
- 上林（shàng lín）
- 这里指上林苑，古代皇家园林。
- 羽翰（yǔ hàn）
- 翅膀。翰，原指长而坚硬的羽毛，这里代指翅膀。
- 覆笥（fù sì）
- 覆于竹箱，这里指被射杀后放置于竹箱。笥，盛饭或衣物的方形竹器。
赏析
这首诗在意境上，通过对秋雁南飞途中的种种描写，如“朔气正凄凄”描绘出寒冷的大背景，营造出一种萧瑟、高远而又略带凄凉的意境。在写作手法方面，首联直接点明大雁南飞的季节和不迷路的特性，起笔直接。颔联通过“联翩”“摇曳”等词，生动地刻画了大雁飞行的姿态。颈联的“薄雾行时断，穿云影乍低”运用动静结合的手法，“行时断”的动态与“影乍低”的静态相呼应，写出大雁在不同环境下的飞行状态。尾联“堪悲覆笥者，相向绕湖堤”则突然从对大雁飞行的描写转入对被射杀大雁的悲伤之情，形成鲜明的对比，深化了主题。情感表达上，诗中既有对大雁飞行姿态、能力的赞赏，又有对被射杀大雁的悲悯。主题思想上，诗人借秋雁来表达对生命的尊重以及对弱小动物遭遇不幸的同情。
速览
《咏秋雁》是明代诗人梁有誉的作品，主题为咏物诗、写秋雁、悲悯、萧瑟意境。朔气正凄凄，南飞路不迷。 联翩高柳北，摇曳上林西。 薄雾行时断，穿云影乍低。 不愁霄汉迥，自顾羽翰齐。 风急还双起，沙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品