喜雨

译文

夏季刚刚开始，旱魔的势头正盛。百姓对着麦田叹息困苦，圣上为了百姓忧心。在瑶坛占卜祭祀之事，玉署里官员们恭敬肃穆。香气弥漫三千世界，在太一宫虔诚祈灵。明星享受紫极的祭祀，甘雨从天空降下。雨从北城洒落，飘向宫苑东边。先打湿树枝淅淅沥沥，触及山石转为蒙蒙细雨。灌溉了田野各处，百姓一同欢呼。蓟门的山色明净，榆塞的战尘消散。楼阁仿佛在青天之外，河流在广阔天地间。云彩遮掩得苑中树木翠绿，花儿漂浮在御沟中映得水红。细雨打湿了王孙草，微风轻轻翻动。乌皮几案微微湿润，鹤氅也暗暗透着凉意。有道之人占卜上天恩赐，我无能只欣喜年岁丰收。子桑的悲歌正艰涩，谢客的诗句空自雄浑。忽然兴起山中隐居的兴致，在清宵回忆起山中的桂树丛。

注释

朱明（zhū míng）

夏季的别称。

旱魃（hàn bá）

传说中引起旱灾的怪物。

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。

轸（zhěn）

悲痛，怜悯。

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的高台，多指神仙的居处，这里指祭祀的坛。

卜禋（bǔ yīn）

占卜祭祀。禋，古代祭天的祭名。

玉署（yù shǔ）

官署的美称。

三千界（sān qiān jiè）

佛教语，指三千大千世界。这里泛指广阔的世界。

太一宫（tài yī gōng）

祭祀太一神的宫殿。

歆（xīn）

祭祀时鬼神享受祭品的香气。

紫极（zǐ jí）

星名，借指帝王的宫殿。

玄穹（xuán qióng）

天空，苍天。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘降雨前后的景象营造出清新润泽的氛围。先写旱情严重，百姓困苦，圣上心忧，渲染出一种压抑的氛围，为喜雨做铺垫。降雨之后，写山川明净、楼阁、川源、苑树、御沟等在雨中的景象，画面丰富生动，从宏大的山川到细微的花草，展现出一幅充满生机的雨后图。

写作手法上，多处运用对仗。如‘麦陇嗟民瘼，桑林轸圣衷’，‘蓟门山色净，榆塞战尘空’等，对仗工整，使诗句节奏感强，读来朗朗上口，同时也增强了诗歌的表现力，从不同方面对比描写。在描写雨时，‘洒自严城北，飘从禁籞东。濯枝初淅沥，触石转微蒙’，从雨的飘落方位到雨的状态，细致入微。

情感表达丰富，既有对旱情下百姓疾苦的同情，又有对圣上关心百姓的歌颂，还有对降雨的欣喜，以及最后对山中隐居生活的向往。主题思想围绕着降雨展开，从旱情到喜雨，反映出百姓生活与自然气候息息相关，也体现出作者复杂的情感与对不同生活状态的思考。

速览

《喜雨》是明代诗人梁有誉的作品，主题为悯农情、祈雨祭、喜雨景、对句工。朱明始戒节，旱魃势方隆。 麦陇嗟民瘼，桑林轸圣衷。 瑶坛卜禋祀，玉署肃群工。 香满三千界，灵祈太一宫。 明星歆紫极，甘…