西园雅集为赵王作

译文

魏氏家族富有文化和雅趣，在邺宫常常宴饮游乐。贤明的赵王开设府邸，不同的朝代延续着风雅之事。此地就是昔日三台的旧址，这里的人疑似建安七子之类的才俊。帽带飘扬俯视漳水，打开书卷对着嵩山。珍贵的树木环绕着书阁，仙鸟飞离画楼。明月之夜摆酒畅饮，白云之秋授以诗简。景物是世间胜景，烟雾缭绕意境幽远。在竹园里空自赞叹描述，在桂树下徒然停留。世代都是重要的藩屏，宗族支系礼数优厚。清平之时多有赋诗吟颂，更何况是聚集了应玚、刘桢这样的才俊。

注释

邸第（dǐ dì）

指贵族官僚或大地主的住宅。

彯缨（piāo yīng）

指冠带飘动。

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。

俦（chóu）

同类，伴侣。这里指可与建安七子相比的人。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘邺宫’‘三台’‘七子’‘应刘’等典故，将赵王的雅集与历史上的邺下风流相联系，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对赵王的雅集充满了赞美之情，描绘出雅集的高雅氛围和参与者的才情风貌，同时也暗示出赵王的贤明以及家族的荣耀。在意境营造上，通过对明月夜、白云秋、珍木、仙禽、漳水、嵩丘等自然和人文景观的描写，营造出一种清幽、高雅、富有诗意的意境。主题思想上，主要是对赵王雅集盛事的歌颂，展现出当时的文化繁荣以及赵王在其中的重要作用。

速览

《西园雅集为赵王作》是明代诗人梁有誉的作品，主题为赞雅集、用典故、写景致、颂贤王。魏氏富文雅，邺宫常宴游。 贤王开邸第，异代继风流。 地即三台旧，人疑七子俦。 彯缨俯漳水，散帙对嵩丘。 珍木环书阁，仙…