燕京感怀 其五

译文

骑上马却怜惜往昔之事，听到鸡鸣忽然忆起十年前的时候。思念亲人的梦随着观看繁花而愈发浓烈，远离家国之情增添了折柳送别的悲愁。天高地远更加想写招隐的辞赋，路途艰险空自吟诵《卜居》的文辞。上林苑中的春色应该没有遗憾，是谁让身处江湖的人忆起垂钓的闲情呢。

注释

跃马

骑马快跑，常表示一种壮志或往昔的意气风发之事。

闻鸡

源自‘闻鸡起舞’的典故，听到鸡叫就起来舞剑，比喻有志报国的人及时奋起。此处表示回忆起曾经奋发的时光，读wén jī。

招隐赋

为古代辞赋名，表达对隐士生活的向往之情，有归隐之意。

卜居辞

《卜居》为楚辞篇名，表达诗人对人生选择的困惑等复杂情感。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里指代宫廷或富贵之地，读shàng lín。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、怀旧且略带孤独的氛围。从写作手法来看，运用了典故，如‘闻鸡’‘招隐赋’‘卜居辞’等，通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，既有对往昔时光的怀念，又有思念亲人的愁绪，还有远离家国的悲痛以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人在燕京的感怀展开，将个人的经历、情感与历史典故相融合，表达出复杂的心境。首联通过‘跃马’‘闻鸡’的对比，引发对过去时光的回忆。颔联以‘思亲梦’和‘去国情’相对，把思念亲人和远离家乡的情感具象化，‘看花剧’与‘折柳悲’的对照进一步强化情感。颈联借助‘招隐赋’‘卜居辞’来抒发内心的感慨，暗示自己的境遇。尾联则以‘上林春色’与‘江湖钓丝’相对，表现出一种无奈与向往交织的情绪。

速览

《燕京感怀 其五》是明代诗人梁有誉的作品，主题为怀旧、思乡、用典、惆怅。跃马却怜当日事，闻鸡忽忆十年时。 思亲梦逐看花剧，去国情添折柳悲。 天远更为招隐赋，路危空咏卜居辞。 上林春色应无恨，…