秋日游蒲涧赠丁戊山人 其一

译文

紫岩弯弯，隐隐于晴天之下，万道山谷凉意生在如珠帘般的瀑布之前。探访古迹时攀缘那高耸弯曲的树木，谈论玄虚之理独自饮用清凉的泉水。行迹因为避世而寻觅灵芝仙草，内心为了逃避名声而悟得四禅之境。自从白色的鸾鸟飞走之后，到如今应该已经过了几千年了。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里形容树木高耸弯曲的样子。出自《离骚》‘望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。’

清泠（qīng líng）

清凉、清澈的意思。

三秀（sān xiù）

灵芝草的别名，古时视灵芝为仙草，象征祥瑞，这里表示诗人在遁世中寻找美好的事物。

四禅（sì chán）

佛教语，指用以治惑、生诸功德的四种基本禅定。这里表达诗人追求内心宁静，逃避名声的境界。

赏析

从文学手法来看，首联描绘出一幅紫岩在晴天下若隐若现，万壑生凉的画面，通过对紫岩和万壑的描写，奠定了全诗清幽的氛围，其中‘珠箔’一词将瀑布比作珠帘，形象生动。颔联中‘访古’‘谈虚’写出了诗人与丁戊山人的活动，一‘扳’一‘饮’两个动词使画面富有动态感。颈联直抒胸臆，表明自己遁世和逃名的心境，‘三秀’‘四禅’的运用增添了一种出世的、带有禅意的文学色彩。尾联以白鸾飞去后的漫长时间来暗示世事的变迁，营造出一种空灵、悠远的意境。全诗主题围绕着诗人的游山经历，表达出诗人对遁世、远离尘世喧嚣生活的向往以及对古雅清幽之境的喜爱之情。

速览

《秋日游蒲涧赠丁戊山人 其一》是明代诗人梁有誉的作品，主题为写景、遁世、清幽、抒情。紫岩曲曲隐晴天，万壑凉生珠箔前。 访古时扳偃蹇树，谈虚独饮清泠泉。 迹缘遁世寻三秀，心为逃名得四禅。 一自白鸾飞去后，…