秋日游蒲涧赠丁戊山人 其二

译文

秋天的山涧道路上，松桂林间生起秋风，泉水飞泻而下，仿佛从绿云之中洒落。什么时候能从天边招来黄鹄（骑着它飞翔）呢，今天只能在山岩前观看白虹。露水打湿了野外的祭坛，炼丹的井台依旧，长满苔藓昏暗的荒芜小路通往空荡的菊湖。兴致来了背着书箱回去哪里呢，五岳路途遥远没有尽头。

注释

蒲涧（pú jiàn）

地名

负笈（fù jí）

背着书箱，常表示外出求学等

丹井（dān jǐng）

炼丹用的井

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘泉声飞下绿云中’，将飞泉与绿云相联系，画面感极强；‘苔昏荒径菊湖空’通过描写苔藓、荒径、空荡的菊湖，形成一种荒芜寂寥的景象，是典型的以景衬情。在情感表达方面，诗中既有对眼前秋景的欣赏，又流露出一种对未知前路的迷茫与怅惘。意境营造上，通过对蒲涧秋景的细致描绘，如松桂风中的涧道、飞泉、白虹等景象，营造出一种清幽又略带空寂的秋意氛围。主题思想上，诗人在游览秋景时对自身归处和前程的思考，体现出一种对人生境遇的感慨。

速览

《秋日游蒲涧赠丁戊山人 其二》是明代诗人梁有誉的作品，主题为秋日写景、清幽意境、迷茫情感、视觉描写。涧道秋生松桂风，泉声飞下绿云中。 何时天外招黄鹄，此日岩前看白虹。 露湿野坛丹井合，苔昏荒径菊湖空。 兴来负笈归何处，…