夜宿清远江口
短棹依依系晚风，壮怀离思浩无穷。
荒村夜急菰蒲雨，远戍秋悲鼓角风。
白雁影斜江树暗，青猿声断岭云空。
更堪处处征输急，深篝休论战伐功。
荒村夜急菰蒲雨，远戍秋悲鼓角风。
白雁影斜江树暗，青猿声断岭云空。
更堪处处征输急，深篝休论战伐功。
译文
小船轻轻地被晚风系住，豪迈的情怀和离别的愁思浩渺无尽。荒村的夜里，菰蒲丛中急雨落下，远方的戍所传来秋风中悲戚的鼓角声。白色大雁的身影歪斜，江边的树木昏暗，青猿的啼声断绝，山岭上的云显得空寂。更难以忍受的是到处征收赋税急迫，就别再去谈论战争的功绩了。
注释
- 短棹（zhào）
- 划船用的小桨，这里指代小船。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲，两种水生植物。
- 远戍（shù）
- 远方的戍所，边防驻军的地方。
- 征输（zhēng shū）
- 征收赋税。
- 深篝（gōu）
- 深暗的竹笼，这里代指百姓的生活环境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且压抑的氛围。通过描写夜宿清远江口的所见所闻，如‘荒村夜急菰蒲雨，远戍秋悲鼓角风’，将荒村、雨夜、戍所、秋风鼓角等意象组合，勾勒出一幅萧瑟的画面，给人以强烈的孤独感和压抑感。
在写作手法上，情景交融运用得十分巧妙。诗人把自己的‘壮怀离思’融入到对夜景的描写之中，像‘白雁影斜江树暗，青猿声断岭云空’，不仅是单纯写景，更借此景抒发内心的复杂情感。同时，对仗工整，如颔联和颈联，使诗句节奏明快且富有韵律美。
情感表达上，既有壮志难酬的悲愤，又有对战争的不满和对百姓遭受征输之苦的同情。诗人远离家乡，满怀壮志，却被离思困扰，又看到百姓被繁重赋税压榨，不禁对战争的意义产生怀疑。
主题思想围绕着诗人身处乱世的复杂感受展开，包括个人的壮志、离情，以及对战争和民生的思考。
速览
《夜宿清远江口》是明代诗人梁有誉的作品，主题为羁旅诗、情景交融、壮志难酬、感时伤世。短棹依依系晚风，壮怀离思浩无穷。 荒村夜急菰蒲雨，远戍秋悲鼓角风。 白雁影斜江树暗，青猿声断岭云空。 更堪处处征输急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品