送莫祠部督学贵州

译文

新年伊始星使的车驾从汉京出发，前往那南方如鸟儿飞过般险峻的道路，道路高耸入云。远远地经过司马迁游历湘江之处，怎么会逊于文翁教化蜀地的名声呢。眷恋朝廷，梦魂牵挂着春官署的明月，登上高处所作的诗歌将遍布夜郎城。不要叹息万里之遥、风烟渺远，手持缰绳应该心怀报答君主的深情。

注释

星轺（xīng yáo）

古代称帝王的使者为星使，星轺即使者所乘的车。

迁史

指司马迁，他著《史记》，这里用迁史指代他游历湘江之事。

文翁

汉景帝末年为蜀郡守，他重视教育，在蜀地兴办学校，使蜀地文化得到发展。

恋阙（liàn què）

臣子依恋朝廷。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰，这里表示即将远行的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘献岁星轺出汉京，南中鸟道入云平’采用了叙事与写景相结合的手法，点明了送别的时间是新年伊始，人物出行的方向是前往贵州，‘鸟道入云平’夸张地描绘出道路的险峻。颔联‘遥经迁史浮湘处，肯让文翁化蜀名’运用典故，以司马迁浮湘、文翁化蜀来衬托莫祠部督学贵州的不凡使命。颈联‘恋阙梦悬春署月，登高诗满夜郎城’通过描写莫祠部的心理和行为，‘恋阙’体现出他对朝廷的眷恋，‘登高诗满’想象他在贵州的文学活动，虚实结合。从情感表达上，全诗表达了对友人莫祠部远行的不舍之情，同时也对友人此行寄予厚望，充满激励之情。在意境营造上，诗中既有新年出发的新气象，又有南中道路险峻、风烟万里的荒远意境。主题思想围绕着送别友人莫祠部前往贵州督学展开，既有离别的愁绪，又有对友人建功立业的期许。

速览

《送莫祠部督学贵州》是明代诗人梁有誉的作品，主题为送别诗、用典、期望、恋阙。献岁星轺出汉京，南中鸟道入云平。 遥经迁史浮湘处，肯让文翁化蜀名。 恋阙梦悬春署月，登高诗满夜郎城。 莫嗟万里风烟迥，…